← Back to Lane's Lexicon

مرس

Root entry · 1 derived lemma

1 مَرَسَهُ ذ , (S, M, A, Msb, K,) فى المَاآءِ, (S, M, A, K.) aor. مَرُسَ , (M, A, Msb, K,) inf. n. مَرْسٌ, (M, Mgh, Msb,) He macerated, steeped, or soaked, it, (namely, a quantity of dates, S, K, or other things, S, or medicine, M, A, and bread, M,) in water, (S, M, K,) and mashed it with the hand: (S, K:) so says ISk: (TA:) he rubbed and pressed it, (namely, a quantity of dates,) with the hand, in water, so that it became mashed: (Msb:) he moistened it, (namely, bread, or the like,) in water, and rubbed and pressed it with the fingers until it became soft. (Mgh.) مَرْسٌ also signifies the rubbing and pressing with the hand: and mixing; or moistening with water or the like. (TA.) ― -b2- مَرَسَ اـِصْبَعَهُ, aor. مَرُسَ , (S, K,) inf. n. مَرْسٌ, (TA,) He (a child) mumbled, or bit softly, his finger; i. q. مَرَثَهَا, (S, K,) of which it is a dial. form; or it is an instance of mispronunciation. (S.) See also مَرَدَ. ― -b3- مَرَسَ يَدَهُ بِالمِنْدِيلِ (assumed tropical:) He wiped his hand with the napkin. (ISk, S, K.) See also 5. -A2- مَرِسَ: see 3. -A3- مَرِسَ الحَبْلُ, (S, M,) aor. مَرَسَ , (S,) inf. n. مرَسٌ; (S, M;) or مَرَسَ, aor. مَرُسَ , (K,) inf. n. مَرْسٌ; (TA;) The rope fell on one of the two sides of the sheave of the pulley: (S, K:) or fell between the sheave of the pulley and the bent piece of iron which is on each side thereof and in which is the pin whereon the sheave turns. (M.) And مَرِسَتِ البَكْرَةُ, aor. مَرَسَ , inf. n. مَرَسٌ, The sheave of the pulley had its rope sticking fast between it and the قَعْو [or cheek ]. (S, K.)

Derived headwords

مَرَسَهُverb
  1. 1.
فى المَاآءِ
مَرَسَ اـِصْبَعَهُ
يَدَهُ بِالمِنْدِيلِ
مَرِسَ الحَبْلُ
مَرِسَتِ البَكْرَةُ