← Back to Lane's Lexicon

لب

Root entry · 1 derived lemma

لُبٌّ ذ (S, K) and ↓ لُبَابٌ (Msb) of a nut, an almond, and the like, What is in the inside; (S;) the heart, or kernel: (K:) of a palm-tree, the heart, or pith, called قَلْبٌ or قُلْبٌ. (S, K.) Pl. of the former لُبُوبٌ. (S.) ― -b2- لُبٌّ (S, K) and ↓ لُبَابٌ (TA) What is pure, or the choice, or best, part, of anything: (S, K:) pl. of the former أَلْبَابٌ. (A'Obeyd.) ― -b3- لُبُّ الحِنْطَةِ [ The purest substance of wheat: see فَالُوذٌ:] (T, L, art. فلذ &c:) [also called البُرِّ ↓ لُبَابُ, acc. to Sprenger, “ Life of Mohammad, ” (Allahabad, 1851,) p. 24, note 1.] ― -b4- [Hence,] لُبٌّ of a man, (TA,) (tropical:) Understanding; intellect; intelligence; or mind; syn. عَقْلٌ: (S, K:) the understanding, &c., that is put into the heart of a man: so called because it is the choicest or best part of him: or it is not so called unless it is pure from cupidity, or lust, and foul imaginations; and therefore has a more special sense than عقل: so in the Keshf el-Keshsháf: (TA:) pl. أَلْبَابٌ, and sometimes أَلُبٌّ; (S, K;) like as أَبْؤُسٌ is pl. of بُؤْسٌ, and أَنْعُمٌ of نُعْمٌ; (S;) and أَلْبُبٌ; (S, K;) the last being used, without incorporating the second ب into the first, in case of necessity in poetry. (S.) ― -b5- بَنَاتُ أَلْبُبٍ Certain veins in the heart; the sources of tenderness, affection, kindness, or compassion. (S, K.) ― -b6- تَأْبَى لَهُ ذٰلِكَ بَنَاتُ أَلْبُبِى [ My tenderness forbids the doing so to him ]: said by an Arab woman of the desert, on the occasion of her reproving her son, to one who asked her why she did not curse him. (S.) ― -b7- أَلْقَى عَلَيْهِ بَنَاتَ أَلْبُبِهِ He loved it. (L, art. شر.) ― -b8- The following words of the poet, قَدْ عَلِمَتْ ذَاكَ بَنَاتُ أَلْبُبِهْ signify, accord. to the M, My intellect knew that. (TA.) El-Mubarrad read أَلْبَبِهْ in the above words of the poet: (TA:) the meaning of these words, accord. to him, is, The daughters of the most intelligent of his tribe knew this. (S, TA.) ― -b9- If you form a pl. from [the pl.] أَلْبُبٌ, it is أَلَابِبُ; and the dim. n. is أُلَيْبِبٌ. (S.) ― -b10- ذُو لُبٍّ Possessing, having, or a person of, understanding, or intelligence: pl. أُولُوا ا@لْأَلْبَابِ [ persons of understandings ]. (TA.) See also لَبِيبٌ and مَلْبُوبٌ. ― -b11- لُبٌّ (assumed tropical:) The self, substance, or essence, of anything. (TA.) -A2- Poison: (K:) the poison of the serpent is sometimes thus called. (Abu-l-Hasan, L.) -A3- لُبٌّ, in the dial. of El-Andalus and El-'Adweh, A certain beast of prey, resembling the wolf, said by AHei not to exist in other countries. (TA.)

Derived headwords

لُبٌّ
  1. 1.
لُبُّ الحِنْطَةِ
بَنَاتُ أَلْبُبٍ
تَأْبَى لَهُ ذٰلِكَ بَنَاتُ أَلْبُبِى
أَلْقَى عَلَيْهِ بَنَاتَ أَلْبُبِهِ
قَدْ عَلِمَتْ ذَاكَ بَنَاتُ أَلْبُبِهْ
ذُو لُبٍّ
أُولُوا ا@لْأَلْبَابِ