← Back to Lane's Lexicon

كون

Root entry · 1 derived lemma

1 كَانَ ذ He or it was. A verb of the class called incomplete, (نَاقِصٌ) because, with the agent which it comprises, or to which it relates, it cannot constitute a complete proposition; i. e., non-attributive. The other verbs of this class are, ظَلَّ أَضْحَى أَمْسَى أَصْبَحَ صَارَ, مَا دَامَ مَاا@نْفَكَّ مَا فَتِئَ مَابَرِحَ مَا زَالَ بَاتَ, and لَيْسَ. Each of these governs its noun, or subject, in the nom. case, and its enunciative, or predicate, in the acc. case; as, كَانَ زَيْدٌ قَائِمًا Zeyd was standing. ― -b2- (The ن in يَكُنْ and the like is often irregularly elided.) ― -b3- كَانَ, divested of all signification of time. is often used as a copula. (See De Sacy 's Gr. Ar. i. 196.) So too is كَائِنٌ; for هٰذَا زَيْدٌ and هٰذَا كَائِنٌ زَيْدًا signify the same. (Mughnee, voce أَنَّ.) ― -b4- كَانَ as a complete, i. e., an attributive, verb, see حَصَلَ. in three places.

Derived headwords

كَانَverb
  1. 1.
ظَلَّ أَضْحَى أَمْسَى أَصْبَحَ صَارَ
مَا دَامَ مَاا@نْفَكَّ مَا فَتِئَ مَابَرِحَ مَا زَالَ بَاتَ
كَانَ زَيْدٌ قَائِمًا
هٰذَا زَيْدٌ
هٰذَا كَائِنٌ زَيْدًا