← Back to Lane's Lexicon

كظ

Root entry · 1 derived lemma

3 كَاظَّ القَوْمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ذ , inf. n. مُكَاظَّةٌ and كِظَاظٌ, (assumed tropical:) The people, or company of men, straitened one another, or crowded together, and clave together, in the place of fight, in war; as also ↓ تكاظّوا. (TA.) كِظَاظٌ signifies [likewise] (assumed tropical:) Long cleaving, or holding fast, (K, TA,) notwithstanding difficulty: (TA:) and vehement striving for the mastery in war or fight; as also مُكَاظَّةٌ: (S, K:) and the latter, [or both,] (assumed tropical:) the exceeding the ordinary bounds in enmity; as also ↓ تَكَاظٌّ. (TA.) You say, بَيْنَهْمْ كِظَاظٌ (assumed tropical:) [ Between them is vehement striving for the mastery in fight ]. (S.) And it is said in a prov., لَيْسَ أَخُو الكِظَاظِ مَنْ يَسْأَمُهُ (assumed tropical:) [ He who is fitted for vehement striving for the mastery is not he who turns away from it with disgust ]: meaning كَاظِّهِمْ مَا كَاظُّوكَ (assumed tropical:) [ Strive thou vehemently for the mastery with them as long as they so strive with thee ]; i. e. do not thou turn away from them with disgust unless they so turn away from thee. (TA.) [Meyd relates it thus: أَخُو الكِظَاظِ مَنْ لَا يَسْأَمُهُ (assumed tropical:) He who is fitted for vehement striving for the mastery is he who does not turn away from it with disgust. ] You say also, القَوْمُ ↓ تَكَاظَّ (assumed tropical:) The people, or company of men, exceeded the ordinary bounds in enmity. (S.) See also كِظَاظٌ below.

Derived headwords

كَاظَّ القَوْمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًاverb
  1. 1.
بَيْنَهْمْ كِظَاظٌ
لَيْسَ أَخُو الكِظَاظِ
مَنْ يَسْأَمُهُ
كَاظِّهِمْ مَا كَاظُّوكَ
أَخُو الكِظَاظِ مَنْ لَا يَسْأَمُهُ