← Back to Lane's Lexicon

كرب

Root entry · 1 derived lemma

1 كَرَبَ ذ , aor. كَرُبَ , inf. n. كُرُوبٌ, It was, or became, near; drew near; approached. (S, K.) [Compare قَرُبَ.] ― -b2- [You say] كَرَبَ أَنْ يَكُونَ, and كَرَبَ يَكُونُ, He, or it, was near, or nigh, to being ― -b3- . (TA.) This is one of the verbs to which one does not give as its enunciative the act. part. n. of the verb which is its proper enunciative: [so that] you do not say, كَرَبَ كَائِنًا: [in which كَرَبَ implies the pron. هُوَ, which is called its noun; and كائنا is put for يَكُونُ, or أَنْ يَكُونَ, its proper enunciative]. (Sb.) كَرَبَ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا He was near, or nigh, to doing so; he well nigh, or almost, did so. (S, K.) ― -b4- كَرَبَتِ الشَّمْسُ The sun was, or became, near to setting. (S, K.) ― -b5- كربت الجَارِيَةُ ان تُدْرِكَ The girl was near to coming of age. (TA.) ― -b6- كَرَبَتْ حَيَاةُ النَّارِ The fire was near to becoming extinguished. (S, K.) -A2- كَرَبَ He bound near together the two pasterns of an ass or of a camel with a rope or with shackles. (TA.) ― -b2- كَرَبَ القَيْدَ He straitened, or made narrow, the shackle, or shackles, (S, K, TA,) upon the [ animal ] shackled. (S, K.) 'Abd-Allah Ibn- 'Anameh Ed-Dabbee says, أَزْجُرْ حِمَارَكَ لَا يَرْتَعْ بِرَوْضَتِنَا اـِذًا يُرَدَّ وَقَيْدُ العَيْرِ مَكْرُوبُ [ Check thine ass: let him not pasture at large in our meadow: in that case he will be sent back with the ass's shackles straitened ]: (S:) meaning Do not venture to revile us; for we are able to shackle this ass, and to prevent his acting as he pleaseth. (L.) See Ham, p. 290. ― -b3- كَرَبَ, aor. كَرُبَ , He loaded a she-camel. (S, K.) -A3- كَرَبَهُ, (aor. كَرُبَ , inf. n. كَرْبٌ, TA,) It (sorrow, grief, &c., S, K, or an affair, Msb, TA) afflicted, distressed, or oppressed, him, (S, Msb, K,) so that it filled his heart with rage. (Msb.) See also 8. -A4- كَرَبَ الدَّلْوَ, aor. كَرُبَ , (inf. n. كَرْبٌ, TA,) and ↓ كرّبها, (K,) and ↓ اكربها, (S, K,) He put or attached, a كَرَب to the bucket. (S, K.) ― -b2- كَرِبَ, aor. كَرَبَ , The rope called كَرَب of his bucket broke. (K.) كَرَبَ, aor. كَرُبَ ; and ↓ كرّب; explained by the words طَقْطَقَ الكَرِيبَ لِخَشَبَةِ الخَبَّازِ [app. meaning, He caused the كريب (a baker's wooden implement) to make a sound, or a reiterated sound, such as is termed طَقْطَقَة]. (K.) -A5- كَرَبَ; (accord. to the K;) or ↓ كرّب, inf. n. تَكْرِيبٌ; (accord. to IM;) He sowed land such as is called كَرِيبٌ. (K.) ― -b2- كَرَبَ الأَرْضَ, aor. كَرُبَ , inf. n. كَرْبٌ and كِرَابٌ, He turned over the ground for sowing, (K,) or for cultivating. (S, Msb.) -A6- كَرَبَ, aor. كَرُبَ , He took the كَرَب (or lower parts, or ends, of the branches ) from the palm-trees. (IAar, K.) He lopped a palmtree. (Msb.) -A7- كَرَبَ, aor. كَرُبَ ; and ↓ كرّب; He ate the dates called كُرَابَة. (K.) -A8- كَرَبَ, aor. كَرُبَ , inf. n. كَرْبٌ, He twisted [a rope &c.] (قُتَلَ: accord. to some copies of the K) or he slew (قَتَلَ: accord to other copies of the same).

Derived headwords

كَرَبَverb
  1. 1.
كَرَبَ أَنْ يَكُونَ
كَرَبَ يَكُونُ
أَنْ يَكُونَ
كَرَبَ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا
كَرَبَتِ الشَّمْسُ
كربت الجَارِيَةُ ان تُدْرِكَ
كَرَبَتْ حَيَاةُ النَّارِ
كَرَبَ القَيْدَ
أَزْجُرْ حِمَارَكَ لَا يَرْتَعْ بِرَوْضَتِنَا
اـِذًا يُرَدَّ وَقَيْدُ العَيْرِ مَكْرُوبُ
كَرَبَ الدَّلْوَ
طَقْطَقَ الكَرِيبَ لِخَشَبَةِ الخَبَّازِ
كَرَبَ الأَرْضَ