← Back to Lane's Lexicon

جوز

Root entry · 1 derived lemma

جَوَازٌ جواز (assumed tropical:) The act of watering, or giving to drink: (S:) or a single watering of, or giving drink to, camels. (TA.) [See also جَائِزَةٌ.] A rájiz says, يَا صَاحِبَ ا@لْمَاآءِ فَدَتْكَ نَفْسِى عَجِّلْ جَوَازِي وَأَقِلَّ حَبْسِى [ O master of the water ( may my soul be thy ransom ) hasten the watering of my camels, and make my detention little ]. (TA.) ― -b2- (tropical:) The water with which beasts are watered, or with which seed-produce is watered: (AA, S, K:) [and] water which is given one that he may travel with it the road. (A, Mgh.) [See also جَائِزَةٌ.] ― -b3- Hence, (Mgh,) (assumed tropical:) The traveller's pass, (A, Mgh, K,) given him to prevent any one's offering opposition to him: (A, Mgh:) pl. أَجْوِزَةٌ. (A, TA.) -A2- The office, or authority, of a guardian and affiancer. (TA.)

Derived headwords

جَوَازٌ
  1. 1.
يَا صَاحِبَ ا@لْمَاآءِ فَدَتْكَ نَفْسِى
عَجِّلْ جَوَازِي وَأَقِلَّ حَبْسِى