← Back to Lane's Lexicon

جوب

Root entry · 1 derived lemma

جَوَابٌ جابية جواب An answer, a reply, or a response, (Msb, TA, *) to a letter, or writing, and to a saying, or question; and this is either affirmative or negative: (Msb:) [accord. to some, it is only after a question or demand; but this is not correct; for it is often a reply to an affirmation:] ↓ جِيبَةٌ [q. v.] is syn. therewith; (S, K;) and so are ↓ جَابَةٌ [q. v.] and ↓ مَجُوبَةٌ: (K:) the pl. of جواب is أَجْوِبَةٌ and جَوَابَاتٌ (Msb.) [Hence, in grammar, حَرْفُ جَوَابٍ A responsive, or replicative, particle. And جَوَابُ شَرْطٍ An apodosis; the complement, or correlative, of a condition; as أَكْرَمْتُكَ in the saying, اـِنْ جِئْتَنِى أَكْرَمْتُكَ; also called جَزَاآءُ شَرْطٍ, and جَوَابُ جَزَاآءٍ. And جَوَابُ قَسَمٍ The complement of an oath. ] ― -b2- Also The sound of a bird pouncing down from the sky. (TA from a trad.)

Derived headwords

جَوَابٌ
  1. 1.
حَرْفُ جَوَابٍ
جَوَابُ شَرْطٍ
اـِنْ جِئْتَنِى أَكْرَمْتُكَ
جَزَاآءُ شَرْطٍ
جَوَابُ جَزَاآءٍ
جَوَابُ قَسَمٍ