← Back to Lane's Lexicon

جمع

Root entry · 1 derived lemma

الجُمْعُ الجمع جمع , (TA, and EM p. 102,) and جُمْعُ الكَفِّ, (S, Msb, K,) and الكَفِّ ↓ جِمْعُ, (Msb, K, and so in the margin of a copy of the S, as mentioned in the TA,) and الكَفِّ ↓ جَمْعُ, (Msb,) The fist; the hand clinched; (S, Msb, K;) the hand with the fingers put together and contracted in the palm: (TA, * and EM ubi suprà:) pl. أَجْمَاعٌ. (K.) You say, ضَرَبْتُهُ بِجُمْعِ كَفِّى I beat him, or struck him, with my fist. (S, Msb. *) And ضَرَبُوهُ بِأَجْمَاعِهِمْ They beat him, or struck him, with their [ clinched ] hands. (TA.) And جَاآءَ فُلَانٌ بِقُبْضَةٍ مِلْءٍ جُمْعِهِ Such a one came with a quantity in his grasp as much as filled his clinched hand. (S, TA.) And جُمْعُ الكَفِّ signifies [also] The quantity that a hand grasps, of money &c. (Ham p. 778.) ― -b2- أَخَذْتُ فُلَانًا بِجُمْعِ ثِيَابِهِ, (S, Msb, *) and ↓ بِجَمْعِ ثِيَابِهِ, (Msb,) i. e. [ I took, or seized, such a one ] by the part where his garments met together. (Msb.) ― -b3- أَمْرُهُمْ بِجُمْعِ, and ↓ بِجِمْعٍ, (tropical:) Their affair, or case, is concealed, (S, K,) undivulged by them, and unknown by any one [ beside them ]. (S, TA.) ― -b4- ذَهَبَ الشَّهْرُ بِجُمْعٍ, and ↓ بِجِمْعٍ, The month passed away wholly; all of it. (K, TA.) ― -b5- هِىَ مِنْ زَوْجِهَا بِجُمْعٍ, (S, Mgh, K,) and ↓ بِجِمْعٍ, (S, K,) She is as yet undevirginated, or undeflowered, (S, Mgh, K,) by her husband. (S, Mgh.) And طُلِّقَتْ بِجُمْعٍ, or ↓ بِجِمْعٍ, She was divorced being yet a virgin. (TA.) And مَاتَتْ بِجُمْعٍ, (S, Mgh, Msb, K,) and ↓ بِجِمْعٍ, (Ks, S, Msb, K,) and ↓ بِجَمْعٍ, (K,) She died a virgin: (Mgh, Msb, K:) or it signifies, (S, K,) or signifies also, (Mgh, Msb,) she died being with child; (AZ, S, Mgh, Msb, K;) whether suffering the pains of parturition or not: (AZ:) or heavy with child: (K:) occurring in the first sense, (Mgh, TA,) or, as some say, in the last, (TA,) in a trad., in which it is said that a woman who so dies is a martyr: (Mgh, TA:) it properly signifies she died with something comprised in her, not separated from her, whether it were a burden in the womb, or her maidenhead: (Sgh:) [the pl. is أَجْمَاعٌ; for] you say, مَاتَتِ النِّسَاآءُ بِأَجْمَاعٍ The women died [ being virgins: or] being with child. (AZ.) You say also, نَاقَةٌ جُمْعٌ A she-camel with young. (TA.) And ↓ اِمْرَأَةٌ جَامِعٌ A woman with child. (TA.)

Derived headwords

الجُمْعُ
  1. 1.
جُمْعُ الكَفِّ
ضَرَبْتُهُ بِجُمْعِ كَفِّى
ضَرَبُوهُ بِأَجْمَاعِهِمْ
جَاآءَ فُلَانٌ بِقُبْضَةٍ مِلْءٍ جُمْعِهِ
أَخَذْتُ فُلَانًا بِجُمْعِ ثِيَابِهِ
أَمْرُهُمْ بِجُمْعِ
ذَهَبَ الشَّهْرُ بِجُمْعٍ
هِىَ مِنْ
زَوْجِهَا بِجُمْعٍ
طُلِّقَتْ بِجُمْعٍ
مَاتَتْ بِجُمْعٍ
مَاتَتِ النِّسَاآءُ بِأَجْمَاعٍ
نَاقَةٌ جُمْعٌ