← Back to Lane's Lexicon
جر
Root entry · 1 derived lemmaفَعَلْتُ كَذَا مِنْ جَرَّاكَ ذ , (S, A, * K, *) and من جَرَّائِكَ, (K,) and من جَرَاك, and من جَرَائِكَ, (S, K,) and ↓ من جَرِيرَتِكَ, (K,) means من أَجْلِكَ, (S, A, K,) i. e., [originally, I did so ] in consequence of thy committing it, namely, a crime: and then, by extension of its application, [ because of thee, or of thine act &c.; on thine account; for thy sake; ] indicating any causation. (Bd in v. 35, in explanation of من جَرَّاكَ and من أَجْلِكَ.) One should not say مِجْرَاكَ, (S,) or بِجْرَاكَ. (A.)
Derived headwords
فَعَلْتُ كَذَا مِنْ جَرَّاكَ
- 1.
من جَرَاك
من جَرَائِكَ
من أَجْلِكَ
من جَرَّاكَ