← Back to Lane's Lexicon

جحف

Root entry · 1 derived lemma

3 جاحف جاحف , inf. n. مُجَاحَفَةٌ: see 1. ― -b2- جاحفهُ, (S, K,) inf. n. as above, (TA,) also signifies He pushed, or pressed, against, or upon, him, or it; (S, K, TA;) and so جاحف بِهِ: (TA:) and clave to him, or it: (Ham p. 62:) and جِحَافٌ [which is also an inf. n. of the same verb] signifies the pushing, or pressing, one against another, or one upon another, in war: and the striving, struggling, contending, or conflicting, in an affair. (AA, TA.) Hence the saying of El-Ahnaf, اـِنَّمَا أَنَا بَيْنَ تَمِيمٍ كَعُلْبَةِ الرَّاعِى يُجَاحِفُونَ بِهَا يَوْمَ الوِرْدِ, i. e. [ I am, among Temeem, only like the milkingvessel of the pastor, ] upon which they press, or crowd, together [ on the day of coming to water ]. (TA.) ― -b3- He was, or became, near to him, or it. (S, IF, K.) So in the phrase جاحف الذَّنْبَ [ He was, or became, near to committing the crime, or sin, or act of disobedience ]. (IF, TA.) [See also 4.] ― -b4- جاحف عَنْهُ He repelled from him. (TA.) ― -b5- [The inf. n.] جِحَافٌ also signifies The act of fighting, or combating: (K:) and slaying. (TA.) ― -b6- And A bucket's striking against the mouth of the well, so that its water pours out, and sometimes it becomes rent. (S, K.)

Derived headwords

جاحفverb
  1. 1.
جاحف بِهِ
اـِنَّمَا أَنَا بَيْنَ
تَمِيمٍ كَعُلْبَةِ الرَّاعِى يُجَاحِفُونَ بِهَا يَوْمَ الوِرْدِ
جاحف الذَّنْبَ
جاحف عَنْهُ