← Back to Lane's Lexicon

هيث

Root entry · 1 derived lemma

1 هَاثَ لَهُ ذ , aor. يَهِيثُ, inf. n. هَيْثٌ and هَيَثَانٌ, He gave him a little, or something little in quantity. (AZ, S, K.) [See also حَثَا, in art. حثو.] ― -b2- هَاثَ فِى كَيْلِهِ, inf. n. هِيْثٌ, He gave little in his measure, or in his measuring; i. q. حَثَا, inf. n. حَثْوٌ: it is like what is termed جِزَافٌ. (TA.) -A2- هَاثَ, aor. يَهِيثُ, inf. n. هَيْثٌ, It was in a state of motion, or commotion; (S, K;) like هَاشَ, inf. n. هَيْشٌ. (S.) ― -b2- هَاثَ القَوْمُ, aor. يَهِيثُ, inf. n. هَيْثٌ; and ↓ تَهَايَثَ; The party became intermixed in altercation. (TA.) ― -b3- هَاثَ بِرِجْلِهِ التُّرَابَ, aor. يَهِيثُ, He dug up the dust, or earth, with his foot. (TA.) ― -b4- هَاثَ, aor. يَهِيثُ, inf. n. هَيْثٌ: (TA;) and ↓ استهاث; (K;) He corrupted, or marred; acted corruptly; did mischief; syn. أَفْسَدَ. (K, TA.) ― -b5- هَاثَ فى مَالِهِ, aor. يَهِيثُ, inf. n. هَيْثٌ, He acted corruptly (أَفْسَدَ) with his property; (K;) as also عَاثَ; (TA;) [ he scattered and marred his property; squandered it; expended it quickly: see art. عيث]. ― -b6- Also, [contr.,] He acted rightly with his property. (TA.) ― -b7- هَاثَ فِى شَىْءٍ He acted corruptly with a thing; and took it without gentleness; (TA;) [as also عَاثَ]. ― -b8- هَاثَ الذِّئْبُ فِى الغَنَمِ The wolf did mischief among [or worried ] the sheep, or goats; (TA;) [as also عَاثَ]. -A3- هَاثَ مِنَ المَالِ, aor. يَهِيثُ, inf. n. هَيْثٌ, He obtained what he wanted of the property. (K.)

Derived headwords

هَاثَ لَهُverb
  1. 1.
هَاثَ فِى كَيْلِهِ
هَاثَ القَوْمُ
هَاثَ بِرِجْلِهِ
هَاثَ فى مَالِهِ
هَاثَ فِى شَىْءٍ
هَاثَ الذِّئْبُ فِى الغَنَمِ
هَاثَ مِنَ