← Back to Lane's Lexicon

هيت

Root entry · 1 derived lemma

3 هَات ذ Give me: (K:) هَاتِ يَا رَجُلُ Give me, O man: (T, S, M:) i. q. أَعْطِنِى: (T, S, M, K:) to two men, هَاتِيَا: to a plurality of men, هَاتُوا: to a woman, هَاتِى: to two women, هَاتِيَا: to a plurality of women, هَاتِينَ: you say هَاتِ لا هَاتَيْتَ [ Give me: mayest thou not give (hereafter)! an imprecation, of the like of which there are many examples]; and هَاتِ اـِنْ كَانَتْ بِكَ مُهَاتَاةٌ [ Give me, if there be in thee ( a disposition for ) giving ]; and مَا أُهاتِيكَ [ I do not give thee ], like as you say, مَا أُعَاطِيكَ; but you do not say هَاتَيْتُ; nor do you use this verb in a prohibitive manner: [it is used neither affirmatively nor prohibitively:] accord. to Kh, هَاتِ is from ا@تَى, aor. يُوتِى; the ا being changed into ه. (S.) [But ا@تَى is of the measure أَفْعَلَ; and هَاتِ is the imp. from the measure فَاعَلَ. See also art. هتى, where it is mentioned again in the S and K.]

Derived headwords

هَاتverb
  1. 1.
هَاتِ يَا رَجُلُ
لا هَاتَيْتَ
هَاتِ اـِنْ كَانَتْ بِكَ
مَا أُهاتِيكَ
مَا أُعَاطِيكَ