← Back to Lane's Lexicon

هيب

Root entry · 1 derived lemma

1 هَابَهُ ذ , (S, K, &c.,) first pers. هِبْتُ, originally هَبِيْتُ, (S,) aor. يَهَابُ, (S, K,) [originally يَهْيَبُ,] and يَهِيبُ, (IKtt, cited by MF,) imp. هَبْ, originally هَابْ, (S,) inf. n. هَيْبَةٌ (S, K, Msb) and مَهَابَةٌ (S, K) and هَيْبٌ; (K;) and ↓ اهتابه and ↓ تهيّبه; (K;) [ He revered, venerated, respected, honoured, dreaded, or feared, him or it; ] he regarded him or it, i. e., anything, TA,) with reverence, veneration, respect, honour, dread, or awe; (S, K, * Msb, TA;) and fear; (S, K;) cautious fear, or caution. (K, Msb.) ― -b2- هَبِ النَّاسَ يَهَابُوكَ Reverence men, [ and ] they will reverence thee. (TA.) ― -b3- هُوبَ, in which the original ى is changed into و, [ He (a man) was regarded with reverence, veneration, or awe; with fear; or with cautious fear, or caution ]. (S, K.)

Derived headwords

هَابَهُverb
  1. 1.
النَّاسَ يَهَابُوكَ