← Back to Lane's Lexicon

هيء

Root entry · 1 derived lemma

5 تهيّأ ذ [ He, or it, was, or became, prepared, provided, disposed, arranged, or put into a right or good state, &c. And hence, It (an affair) was, or became, feasible, or practicable: and it (a thing) was, or became, attainable, or within power or reach. ] ― -b2- تهيّأ لِلْأَمْرِ; and هَاآء لَهُ, (S, K,) aor. يَهَاآءُ (K) and يَهِىْءُ, (S, K,) inf. n. هَيْئَةٌ; (S;) He prepared himself for the thing. (K.) Ex. وَقَالَتْ هِئْتُ لَكَ And she said, I have prepared myself for thee: accord. to one reading [for هَيْتَ, in the Kur, xii. 23]. (Akh, S.) ― -b3- [See also تهنّأ.] ― -b4- تهيّأ لَهُ الأَمْرُ, (Msb, K, art. اتى, &c.,) or الشَّىْءٌ, (S, art. اتى, &c.,) The thing, or affair, was, or became, feasible, or practicable, to him; and the thing was attainable. ] ― -b5- تهيّأ لِلْبُكَاآءِ [ He was ready, or about, to weep: a phrase of frequent occurrence; like أَرَادَ البُكَاآءَ, and هَمَّ بِالْبُكَاءِ.] (S, art. جهش, &c.)

Derived headwords

تهيّأverb
  1. 1.
تهيّأ لِلْأَمْرِ
هَاآء لَهُ
وَقَالَتْ هِئْتُ لَكَ
تهيّأ لَهُ الأَمْرُ
تهيّأ لِلْبُكَاآءِ
أَرَادَ البُكَاآءَ
هَمَّ بِالْبُكَاءِ