← Back to Lane's Lexicon

همد

Root entry · 1 derived lemma

1 هَمَدَتِ النَّارُ ذ , aor. هَمُدَ , (S, A, L,) inf. n. هُمُودٌ, (S, A, L, K,) The fire became extinguished (As, S, A, L, K) entirely; went out entirely, (As, S, A, L,) none of it remaining: (L:) or lost its heat: (L, K:) when [only] its flame has ceased, you say of it خَمَدَت. (As, L.) ― -b2- هَمَدَ, (M, A, L,) aor. هَمُدَ , (M, L,) inf. n. هُمُودٌ, (M, L, K,) (tropical:) He died; [ became extinct; ] (M, A, L, K;) perished; (TA;) like as did Thamood; (Lth, A, L;) as also خَمَدَ. (A.) ― -b3- كَاد يَهَمْدُ مِنَ الجُوعِ (tropical:) He nearly perished of hunger. (L.) ― -b4- هَمَدَ, aor. هَمُدَ , (S, A, L,) inf. n. هُمُودٌ (S, L, K) and هَمْدٌ, (L, K,) (tropical:) It (a garment, or piece of cloth,) became dissundered (L, K) and worn-out, (S, A, L, Msb,) by being long folded, (A, L, Msb, K,) so that a person looking at it would imagine it sound, but, when he touched it, would find it fall to pieces. (A, * L, Msb. *) ― -b5- هَمَدَت الرِّيحُ (assumed tropical:) The wind became still. (Msb.) ― -b6- هَمَدَتِ الأَرْضُ, inf. n. هُمُودٌ, (tropical:) The land became lifeless, without herbage, without wood, and without rain. (L, K.) ― -b7- هَمَدَ شَجَرُ الأَرْضِ (tropical:) The trees of the land became worn-out, or wasted; and perished. (L.) ― -b8- هَمَدَتْ أَصْوَاتُهُمْ (assumed tropical:) Their voices became silent. (L.)

Derived headwords

هَمَدَتِ النَّارُverb
  1. 1.
كَاد يَهَمْدُ مِنَ الجُوعِ
هَمَدَت الرِّيحُ
هَمَدَتِ الأَرْضُ
هَمَدَ شَجَرُ الأَرْضِ
هَمَدَتْ أَصْوَاتُهُمْ