← Back to Lane's Lexicon

غنى

Root entry · 1 derived lemma

غِنًى ذ and ↓ غَنَاآءٌ signify the same; (MA, K;) both are inf. ns. of غَنِىَ: (MA:) [see the first sentence of this art.: used as simple substs., they mean Freedom from need or want; competence, or sufficiency; or richness, or wealthiness: ] or غِنًى is the inf. n. of غَنِىَ; (Msb;) and ↓ غَنَاآءٌ signifies competence, or sufficiency; (Mgh, Msb;) as in the saying, لَيْسَ عِنْدَهُ غَنَاآءٌ He has not competence, or sufficiency: (Msb:) or غَنَاآءٌ signifies profit, utility, or avail; (S;) and you say, رَجُلٌ لَا غَنَاآءَ عِنْدَهُ meaning A man who is not profitable to any one: (TA voce دَدَانٌ; [and in like manner this phrase, occurring in the S voce دَدَانٌ, is expl. in the PS:]) and ↓ غُنْوَةٌ signifies the same as غِنًى in the saying لِى عَنْهُ غُنْوَةٌ [ I have no need of it, or him ]: (K and TA in art. غنو:) so says Ks: but, as ISd says, the word commonly known is ↓ غُنْيَةٌ; (TA in that art.;) which see in two places in the former half of the first paragraph of this art.: this last word [said in the S to be an inf. n.] and ↓ غِنْيَةٌ and ↓ غُنْوَةٌ and ↓ غُنْيَانٌ [which is said in the S and in one place in the K to be an inf. n.] are substs. having one and the same meaning [ syn. with غِنًى used as a simple subst.]: and مَا لَه عَنْهُ غِنًى [in the CK erroneously غَنًى] and ↓ غُنْيَةٌ and ↓ غُنْيَانٌ and ↓ مَغْنًى mean [lit. He has not freedom from need of it, or him; and hence,] he has not any means, or way, of separating himself from, or avoiding, it, or him; syn. بُدٌّ: (K:) and one says عَنِ ↓ فِى النِّكَاحِ غُنْيَةٌ السِّفَاحِ [ In marriage is freedom from need of fornication ]. (A and Msb in art. سفح.) مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى, in a trad. respecting alms, means What is over and above that which suffices for the sustenance of the household, or family. (TA.)

Derived headwords

غِنًى
  1. 1.
لَيْسَ عِنْدَهُ غَنَاآءٌ
لَا غَنَاآءَ عِنْدَهُ
لِى عَنْهُ غُنْوَةٌ
مَا لَه عَنْهُ غِنًى
كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى