← Back to Lane's Lexicon

غمض

Root entry · 1 derived lemma

1 غَمَضَ ذ , and غَمُضَ, aor. of each غَمُضَ , and inf. n. of each غُمُوضٌ, It (a thing) was, or became, unperceived, unapparent, hidden, or concealed. (TA.) ― -b2- غَمَضَ الحَقُّ, aor. and inf. n. as above; and غَمُضَ; The way of attaining, or obtaining, the right, or due, was, or became, unapparent, or hidden. (Msb.) ― -b3- غَمُضَ الكَلَامُ, inf. n. غُمُوضَةٌ; (S, Sgh, K;) and غَمَضَ, aor. غَمُضَ , inf. n. غُمُوضٌ; (IB, K; [but IB seems to express a doubt of the correctness of the latter form of the verb in this case;]) The speech, or language, was unapparent to the mind, not plain or perspicuous, obscure, recondite, or abstruse. (S, IB, Sgh, K.) ― -b4- غَمُضَ عَلَيْهِ الأَمْرُ The affair was not easy to him; (L, TA; *) and you say also, غَمَضَ الأَمْرُ, inf. n. غُمُوضٌ: and فِيهِ غُمُوضٌ [ In it is a want of easiness ]: but, Lh says, they scarcely ever, or never, say فِيهِ غُمُوضَةٌ. (TA.) ― -b5- غَمَضَ المَكَانُ, aor. غَمُضَ , inf. n. غُمُوضٌ; and غَمُضَ, inf. n. غُمُوضَةٌ and غَمَاضَةٌ; The place was, or became, low, or depressed; (S, K;) [because a place that is so is unseen from a distance.] ― -b6- غَمَضَ الخَلْخَالُ فِى السَّاقِ, inf. n. غُمُوضٌ, The anklet was, or became, depressed in the leg; lit., choked therein. (A, TA.) ― -b7- غَمَضَتِ الدَّارُ, aor. غَمُضَ , inf. n. as above, The house was not upon a common thoroughfare-road or street. (Lth, L.) ― -b8- غَمَضَ السَّيْفُ فِى اللَّحْمِ, (Ibn-'Abbád, A, K,) aor. غَمُضَ , (Ibn-'Abbád,) The sword became hidden in the flesh. (Ibn-'Abbád, K.) ― -b9- غَمَضَ فِى الأَرْضِ, (Lh, A, K,) in [some of] the copies of the K, فى الأَمْرِ, which is a mistake, (TA,) aor. غَمُضَ and غَمِضَ , (K,) inf. n. غُمُوضٌ, (A,) He went away in, or into, the land, or country: (Lh:) or he went away and disappeared therein: (A, L:) or he went away and journeyed therein. (K.) ― -b10- And غَمَضَ, aor. غَمُضَ , also signifies It (a thing) was, or became, small. (IKtt.) -A2- See also 4, under اغمص عنه, in four places.

Derived headwords

غَمَضَverb
  1. 1.
غَمَضَ الحَقُّ
غَمُضَ الكَلَامُ
غَمُضَ عَلَيْهِ الأَمْرُ
غَمَضَ الأَمْرُ
فِيهِ غُمُوضٌ
فِيهِ غُمُوضَةٌ
غَمَضَ المَكَانُ
غَمَضَ الخَلْخَالُ فِى
غَمَضَتِ الدَّارُ
غَمَضَ السَّيْفُ فِى اللَّحْمِ
غَمَضَ فِى الأَرْضِ
فى الأَمْرِ
اغمص عنه