← Back to Lane's Lexicon

غم

Root entry · 1 derived lemma

R. Q. 1 غَمْغَمَ ذ , [inf. n. غَمْغَمَةٌ, He (a bull) uttered a cry, or cries, in fright; as also ↓ تَغَمْغَمَ: see غَمَغْمَةٌ below. ― -b2- And] He (a courageous man) raised his voice conflict with his antagonist; (Har p. 531;) [as also ↓ تَغَمْغَمَ: see, again, غَمْغَمَةٌ below.] ― -b3- And He [a man] spoke while taking a thing into his fauces, so that the hearer, or listener, did not understand what he was saying; (Har ubi suprà;) [or spoke indistinctly; agreeably with an explanation of غَمْغَمَةٌ below; as also ↓ تَغَمْغَمَ. ― -b4- And, said of a bow, It produced a sound; agreeably with another explanation of غَمْغَمَةٌ below.] ― -b5- Also, said of an infant, inf. n. غَمْغَمَةٌ, He wept over the breast, desiring the milk: [and the inf. n. is used as a simple subst., and therefore pluralized:] IAar cites as an ex., اـِذَا المُرْضِعَاتُ بَعْدَ أَوَّلِ هَجْعَةٍ ↓ سَمِعْتَ عَلَى ثُدِيِّهِنَّ غَمَاغِمَا [ When the suckling women, after the first light sleep in the beginning of the night, are in such a condition that thou hearest cryings over their breasts ]; meaning, as he says, that the milk of these women is little in quantity, so that the sucking child weeps over the breast when sucking it. (TA.)

Derived headwords

غَمْغَمَ
  1. 1.
اـِذَا المُرْضِعَاتُ بَعْدَ أَوَّلِ هَجْعَةٍ