← Back to Lane's Lexicon

غض

Root entry · 1 derived lemma

غَضٌّ ذ Fresh; juicy; sappy: moist; not flaccid; (S, Msb, K;) applied to a thing, (S, Msb,) whatever it be; (TA;) as also ↓ غَضِيضً. (S. K,) Hence the trad. مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأُ القُرْاآنَ غَضًّا كَمَا نَزَلَ فَلْيَقْرَأْ قِرَاآءَةَ ا@بْنِ أَمِّ عَبْدٍ [ He who is rejoiced or pleased, to read the Kur-an freshly, who as it descended, let him read according to the reading of Ibn-Umm-'Abd ]. (TA.) ― -b2- A calf recently born: pl. غِضَاضٌ. (K.) ― -b3- Anything (S) beautiful and bright; (S, K;,) as (assumed tropical:) youth, and the like: (S;) or غَضٌّ applied to youth, and غَضَّةٌ applied to a woman, (tropical:) i. q. بَضٌّ and بَضَّةٌ thinskinned, or fine-skinned, and plump: &c. j: (A:) or the latter, applied to a woman, (tropical:) thin-shinned, or fine-skinned, so that the blood appears [ though the skin ]; (Lh:) and ↓ غَضِيضَةٌ also is thus applied like غَضَّةٌ. (TA.) You say also, شَىْءٌ بَضٌّ غَضٌّ, and ↓ بَاضٌّ غَاضٌّ A thing fresh, &c., and beautiful and bright; [ in a flourishing condition; ] not changed, or altered [ for the worse ]. (TA.) And نَبْتُ غَضٌّ A [ fresh and flourishing and ] tender plant. (TA.) And ظِلٌّ غَضٌّ (assumed tropical:) Shade which the sun has not reached; like a plant which the sun has not reached. (TA.) ― -b4- The spadix of a palm-tree; syn. طَلْعٌ; as also ↓ غَضِيضٌ: (IAar:) or both signify a tender طَلْع: (K:) or a tender طَلْع when it appears: (TA:) or the latter, a طَلْع when it appears: (As, S:) or the same, fruit when it first comes forth. (TA.)

Derived headwords

غَضٌّ
  1. 1.
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأُ القُرْاآنَ غَضًّا كَمَا
نَزَلَ فَلْيَقْرَأْ قِرَاآءَةَ ا@بْنِ أَمِّ عَبْدٍ
شَىْءٌ بَضٌّ غَضٌّ
نَبْتُ غَضٌّ
ظِلٌّ غَضٌّ