← Back to Lane's Lexicon

غرض

Root entry · 1 derived lemma

غَرَضٌ ذ A butt, a mark, or an object of aim, at which one shoots, or throws; (S, O, Msb, K;) a thing that thou settest up (مَا أَمْثَلْتَهُ) to shoot or throw at: (IDrd:) pl. أَغْرَاضٌ. (Msb, K.) It is said in a trad., لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرَّوحُ غَرَضًا [ Ye shall not take a thing in which is the vital principle as a butt ]. (TA.) And hence one says, النَّاسُ أَغْرَاضُ المَنِيَّةِ (assumed tropical:) [ Mea are the butts of destiny, or of death ]: and جَعَلْتَنِى غَرَضًا لِشَتْمِكَ (assumed tropical:) [ Thou madest me, or hast made me, a butt for thy reviling ]. (TA.) ― -b2- And hence, (tropical:) An object of aim or endeavour or pursuit, of desire or wish, or of intention or purpose: (Msb:) a scope; or any end which one endeavours, or seeks, or intends, or purposes, to attain: (B:) an object of want, and of desire: (TA:) the advantage, or good, which one seeks, or endeavours, or purposes, to attain, or obtain, from a thing: so much used in this tropical sense as to be, in this sense, conventionally regarded as proper. (MF.) You say, غَرَضُهُ كَذَا (tropical:) His object of aim or endeavour or pursuit, &c., is such a thing: (Msb:) or his object of want, and of desire, is such a thing (TA.) And فَعَلَ لِغَرَضٍ صَحِيحٍ (tropical:) He did, or acted, for a just, or right, object of aim &c. (Msb.) And فَهِمْتُ غَرَضَكَ (assumed tropical:) I understood, or have understood, thine object of aim &c., or thine intention; syn. قَصْدَكَ. (S.) [See another ex. voce غَرِضَ, of which it is also the inf. n.]

Derived headwords

غَرَضٌ
  1. 1.
مَا أَمْثَلْتَهُ
لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرَّوحُ غَرَضًا
النَّاسُ أَغْرَاضُ المَنِيَّةِ
جَعَلْتَنِى غَرَضًا لِشَتْمِكَ
غَرَضُهُ كَذَا
لِغَرَضٍ صَحِيحٍ