← Back to Lane's Lexicon

غدق

Root entry · 1 derived lemma

غَدَقٌ ذ [an inf. n.: and used in the sense of the part. n. ↓ غَدِقٌ, meaning] Abundant, or copious; applied to water; (S, O, Msb, K, TA;) not restricted to rain; (TA;) as also ↓ مُغْدِقٌ and ↓ مُغْدَوْدِقٌ, both applied to rain, and the latter [or both] applied to water [in general]; and ↓ غَيْدَاقٌ likewise, applied to water, and, as AA says, to rain: or غَدَقٌ is applied to rain as meaning abundant, or copious, [ so as to be ] general in its extent. (TA.) It is said in the Kur [lxxii. 16], لَوِ ا@سْتَقَامُوا عَلَى ا@لطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاآءً غَدَقًا [ If they should go on undeviatingly in the way which they are pursuing, we would water then with abundant water ]; (O, TA;) to try them thereby; the طريقة here being that of infidelity; so says Th, and in like manner Fr; but others say that it is that of the right direction: (TA:) 'Ásim Ibn-Abi-n-Najood read ↓ غَدِقًا. (O, TA.) In the saying, in a trad., اَللّٰهُمَّ ا@سْقِنَا غَدَقًا ↓ مُغْدِقًا, the last word is used as a corroborative [the meaning being O God, water us very abundantly ]. (TA.) ― -b2- See also غَيْدَاقٌ.

Derived headwords

غَدَقٌ
  1. 1.
لَوِ ا@سْتَقَامُوا عَلَى ا@لطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاآءً
اَللّٰهُمَّ ا@سْقِنَا غَدَقًا