← Back to Lane's Lexicon

غبر

Root entry · 1 derived lemma

غُبَارٌ ذ and ↓ غَبَرَةٌ signify the same, (S, L, K,) as also ↓ غُبْرَةٌ; (IAar, K:) i. e. Dust; syn. رَهَجٌ: (L:) or the first, dust raised and spreading: (L:) or what remains of dust raised and spreading: (B, TA:) and the second, the moving to and fro of dust. (L.) ― -b2- You say طَلَبَ فُلَانًا فَمَا شَقَّ غُبَارَهُ (assumed tropical:) [ He pursued after such a one but did not cleave his dust; ] i. e., he did not overtake him. (TA.) And مَا يُشَقُّ غُبَارُهُ, and مَا يُحَطُّ غُبَارُهُ, (assumed tropical:) He is not to be outgone, outstripped, or got before. (TA.) [See also بَاعَ فُلَانٌ عَلَى بَيْعِ فُلَانٍ, in art. بيع.] ― -b3- لَا غُبَارَ عَلَيْهِ (assumed tropical:) [ There is no dust upon it; meaning, it (a phrase or the like) is clear, or perspicuous, or free from obscurity; like the saying لَا عَفَرَ فِيهِ, or لَا عَفْرَ لَهُ]. (TA, in many places.)

Derived headwords

غُبَارٌ
  1. 1.
طَلَبَ فُلَانًا فَمَا
شَقَّ غُبَارَهُ
مَا يُشَقُّ غُبَارُهُ
مَا يُحَطُّ غُبَارُهُ
بَاعَ فُلَانٌ عَلَى بَيْعِ فُلَانٍ
لَا غُبَارَ عَلَيْهِ
لَا عَفَرَ فِيهِ
لَا عَفْرَ لَهُ