← Back to Lane's Lexicon

فوف

Root entry · 1 derived lemma

فُوفٌ ذ The whiteness that is upon the nails of young persons; (S, M, O, K;) as also ↓ فَوْفٌ; (T, M, K;) the latter mentioned by Fr, but not known by IAar; (T;) or the former is the more common: (K:) n. un. with ↓ ة; (M, K;) meaning a portion thereof. (M.) ― -b2- And The integument [or pellicle ] that is upon [ what is termed ] the core of the heart, and the stone of the date. (عَلَى حَبَّةِ القَلْبِ وَالنَّوَاةِ,) beneath the flesh [or pulpy substance ] of the date: (M, K:) of the white grain [i. e. the embryo, which resembles a white grain,] in the interior of the date stone, from which the palm-tree grows forth [or germinates ]: and it is said that ↓ فُوفَةٌ signifies the integument [or pellicle ] that is upon the date stone (S, O:) [i. e.] the thin integument that is upon the date-stone; also called the قِطْمِير. (T.) ― -b3- [Hence, or from one of the significations mentioned above,] one says, مَا أَغْنَى عَنِّى فُوفًا i. e. [ He (a man, S, O) did not avail me ] aught. (S, O, K.) And مَا ذَاقَ فُوفَا [ He tasted not ] aught. (T, K.) ― -b4- And فُوفٌ signifies also Any integument; (M, K;) and so ↓ فُوفَةٌ. (K) ― -b5- And The bladder of an animal of the bovine kind; as also ↓ فَوْفٌ: (K.) mentioned by Sgh in the TS. (TA.) ― -b6- Also A sort of the [ garments called ] بَرُود of El-Yemen: (M, K:) thin, variegated, or figured, garments of El-Yemen: (IAar, T:) and one says also بُرْدٌ ↓ فُوفِىٌّ, and ثُوثِىٌّ, which is formed by substitution, and mentioned by Yaakoob, and بُرْدُ أَفْوَافٍ meaning a بُرْد having white stripes. (M.) and so ↓ بُرْدٌ مُفَوَّفٌ; (S, M, K;) or this last and بُرْدُ أَفْوَافٍ signify a thin بُرْد; (S, O, K, TA;) and in like manner one says حُلَّةُ أَفْوَافٍ. (TA.) أَفْوَافٌ is pl. of فُوفٌ: (S, O:) and accord. to Lth, the أَفْوَاف are of the [بُرُود called ] عَصْب [q. v.] of ElYemen. (O.) ― -b7- Also Flowers or blossoms, syn. زَهْرٌ: [in the CK زَهَر;] used in this sense by Ibn-Ahmar; being likened by him to the garments called فُوف. (T, K, TA.) ― -b8- And Portions of cotton: (O, K, and so in some copies of the S:) [perhaps meaning] a white thing [ resembling cotton ] which is in the عُشَر [q. v.]. (Ham p. 784.) ― -b9- [And Freytag mentions its signifying The extreme portion of the penis; as on the authority of the K: but he seems to have confounded فُوفٌ with فُوقٌ.]

Derived headwords

فُوفٌ
  1. 1.
عَلَى حَبَّةِ القَلْبِ وَالنَّوَاةِ
مَا أَغْنَى عَنِّى فُوفًا
مَا ذَاقَ فُوفَا
بُرْدُ أَفْوَافٍ
حُلَّةُ أَفْوَافٍ