← Back to Lane's Lexicon

فلق

Root entry · 1 derived lemma

7 انفلق ذ It became split, cleft, or cloven, or divided lengthwise; it split, clave, or clave asunder; (S, Mgh, O, Msb, K;) as also ↓ تفلّق; (S, Mgh, * K;) [or] the latter signifies تَشَقَّقَ [i. e. it became split, &c., much, or in pieces, or in several or many places ]. (O, Msb.) The former occurs in the Kur xxvi. 63, said of the sea [as meaning It clave asunder ]. (O.) ― -b2- [Hence,] انفلق الصُّبْحُ (S and K in art. عطس) and ↓ تفلّق (TA in the present art.) The dawn broke. (TA in explanation of the latter.)

Derived headwords

انفلقverb
  1. 1.
انفلق الصُّبْحُ