← Back to Lane's Lexicon

فصى

Root entry · 1 derived lemma

1 فَصَىَ الشَّىْءَ مِنَ الشَّىْءِ ذ , (M, K,) or عَنِ الشَّىْءِ, (Msb, and so in the TA,) improperly written in the copies of the K فصا, (TA,) aor. يَفْصِيهِ, (Msb, K,) inf. n. فَصْىٌ, (M, Msb,) He separated the thing from the thing; (M, K;) or removed it therefrom: (Msb:) whence فصى اللحم عن العظم [evidently meaning فَصَى الَّحْمَ عَنِ العَظْمِ i. e. He separated, or removed, the flesh from the bone ]: (TA:) [but in both of my copies of the S, I find فَصَىَ الَّحْمُ عَنِ العَظْمِ, as though فَصَى were used as syn. with تفصّى and انفصى, meaning The flesh became freed, or cleared, from the bone: perhaps a mistake of copyists; though it is immediately added,] and مِنْهُ ↓ فَصَّيْتُهُ, inf. n. تَفْصِيةٌ, i. e. I freed it, or cleared it, from it; (S, K;) or, accord, to Fr, this signifies I separated it from it, i. e., anything from another thing. (Har p. 640.)

Derived headwords

فَصَىَ الشَّىْءَ مِنَ الشَّىْءِverb
  1. 1.
عَنِ الشَّىْءِ
فصى اللحم عن العظم
فَصَى الَّحْمَ عَنِ العَظْمِ
فَصَىَ الَّحْمُ عَنِ العَظْمِ