← Back to Lane's Lexicon

فص

Root entry · 1 derived lemma

1 فَصَّهُ ذ , [aor., accord. to rule, فَصُ3َ , and inf. n., accord. to Golius, فَصٌّ,] (tropical:) He separated it from (مِنْ) another thing; (S, A, K;) as also ↓ افتصّهُ: (S, K:) and he pulled it out, or up, or off; or removed it; or displaced it; from another thing; (S, K;) as also ↓ the latter. (S.) -A2- فَصَّ, inf. n. فَصَصٌ: see 7. -A3- فَصَّ الجُرْحُ, aor. فَصِ3َ , inf. n. فَصِيصٌ, (S, M, O, K,) like فَزَّ; (S, O;) The wound became moist, and flowed: (S, O, K:) or flowed: or flowed with somewhat, not much. (M.) And فَصَّ العَرَقُ The sweat exuded; (M, TA;) and so فِزَّ. (TA.) ― -b2- فَصَّ said of the [locust, or cricket, called] جُنْدَب, (Sh, O, K,) inf. n. فَصِيصٌ (M, O) and فَصٌّ, (M,) It uttered a sound. (Sh, M, O, K.) And, said of a child, (AA, O, K,) inf. n. فَصِيصٌ, (AA, O,) He uttered a weak weeping, (AA, O, K, TA,) like whistling. (TA.) ― -b3- And فَصِيصٌ signifies also The being in a state of commotion; and twisting, or winding. (M.) -A4- And one says, مَا فَصَّ فِى يَدِ ى شَىْءٌ, (IAar, M, O, K,) aor. فَصِ3َ , inf. n. فَصٌّ, (M,) Nothing remained, or became permanent, (IAar, O, K,) or accrued, (M,) [ in my hand, ] مِنْهُ, [ thereof, or therefrom ]. (M.)

Derived headwords

فَصَّهُverb
  1. 1.
فَصَّ الجُرْحُ
فَصَّ العَرَقُ
مَا فَصَّ فِى يَدِ ى شَىْءٌ