← Back to Lane's Lexicon

فرق

Root entry · 1 derived lemma

فِرْقٌ ذ A piece, or portion, that is split from a thing, or cleft therefrom; (S, O, K;) whence its usage in the Kur xxvi. 63: (S, O:) and a portion of anything (K, TA) when it is separated; and the pl. is فِرَقٌ: (TA:) or a portion that is separated, or dispersed, of a thing; and thus it is said to mean in the Kur ubi suprá; and the pl. is أَفْرَاقٌ, like أَحْمَالٌ as pl. of حِمْلٌ. (Msb.) See also فِرْقَةٌ. ― -b2- Also A great flock or herd, of sheep or goats: (S, O, K:) and (as some say, TA) of the bovine kind: or of gazelles: or of sheep, or goats, only: or of straying sheep or goats; as also ↓ فَرِيقٌ, (K, TA,) and ↓ فَرِيقَةٌ: (TA:) or less than a hundred, (K, TA,) of sheep or goats. (TA.) فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ, occurring in a trad., in which the second and third chapters of the Kur-án are likened thereto, (L,) means Two flocks [ of birds expanding their wings without moving them in flight ]. (L, TA: but the first word, in both, is without any vowel-sign.) See, again, فِرْقَةٌ. ― -b3- And A set of boys. (O, K.) An Arab of the desert said of some boys whom he saw, هٰؤُلَاآءِ فِرْقُ سَوْءٍ [ These are a bad set of boys ]. (O.) ― -b4- And A distinct quantity of date-stones with which the camel is fed. (K.) ― -b5- [And app. Any feed for one's beast: see an ex. in art. جل, conj. 4.] -A2- Also A mountain. (IAar, O, K.) And A [ hill, or mountain, or the like, such as is termed ] هَضْبَة. (IAar, O, K.) ― -b2- And A wave, billow, or surge. (IAar, O, K.) ― -b3- And الفِرْقُ is the name applied by the Arabs to The star [a] upon the right shoulder of Cepheus. (Kzw.)

Derived headwords

فِرْقٌ
  1. 1.
فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ
هٰؤُلَاآءِ فِرْقُ سَوْءٍ