← Back to Lane's Lexicon

فرط

Root entry · 1 derived lemma

3 فَارَطَهُمْ ذ , (S, O, * K, * in the O and K فارطهُ,) inf. n. مُفَارَطَةٌ and فِرَاطٌ, (S,) He vied, or strove, with them, to precede them; to outgo, or outstrip, them; to get before them. (S, O, * K. *) ― -b2- تَكَلَّمَ فِرَاطًا, (S, O, Msb, K,) the latter word being an inf. n. of فارط, (TA,) He spoke hastily; without premeditation; expl. by سَبَقَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ; (S, O, K;) he let fall hasty, or unpremeditated, sayings or expressions; expl. by سَقَطَ مِنْهُ بَوَادِرُ. (Msb.) ― -b3- See also 2, in two places: ― -b4- and see 6. ― -b5- فارطهُ also signifies He found him; syn. أَلْفَاهُ and صَادَفَهُ: (O, K, TA:) and so فالطهُ and لافطهُ. (TA.)

Derived headwords

فَارَطَهُمْverb
  1. 1.
سَبَقَتْ مِنْهُ كَلِمَةٌ
سَقَطَ مِنْهُ بَوَادِرُ