← Back to Lane's Lexicon

فجع

Root entry · 1 derived lemma

1 فَجَعَهُ ذ , (S, MA, O, K,) aor. فَجَعَ , (O, K,) inf. n. فَجْعٌ (MA, O) and فَجِيعَةٌ; (MA; [or this is a simple subst.;]) and ↓ فجّعهُ, inf. n. تَفْجِيعٌ, (S, K,) or the latter verb has an intensive meaning; (O, TA;) It pained him; (S, MA, O, K;) afflicted, or distressed, him; disordered him, or rendered him diseased: (MA:) one says, فَجَعَتْهُ المُصِيبَةُ The affliction, calamity, or misfortune, pained him: (S, O:) or فَجْعٌ [expl. as the inf. n. of the pass. verb] signifies a man's being pained by the loss of a thing that is highly esteemed by him (يَكْرُمُ عَلَيْهِ); (Lth, O, K, TA;) such as property or cattle, and offspring, and a relation, or person beloved: (TA:) you say, فُجِعَ بِمَالِهِ (Lth, O, K) and بِوَلَدِهِ (Lth, O) [ He was pained by the loss of his property or cattle, and his offspring ]: and فَجَعْتُهُ فِى مَالِهِ and أَهْلِهِ [ I pained, afflicted, or distressed, him, in, or in respect of, his property or cattle, and his family ], aor. فَجَعَ , inf. n. فَجْعٌ. (Msb.)

Derived headwords

فَجَعَهُverb
  1. 1.
يَكْرُمُ عَلَيْهِ
فُجِعَ بِمَالِهِ
فَجَعْتُهُ فِى مَالِهِ