← Back to Lane's Lexicon
دحق
Root entry · 1 derived lemmaدَحِيقٌ دحيق Driven away; (K;) removed; remote; put away, or far away. (S, K.) ― -b2- A man removed from good, or prosperity; and from others; as also ↓ مُدْحَقٌ. (TA.) ― -b3- عَيْنٌ دَحِيقٌ is like مَطْرُوفَةٌ [i. e. An eye hit, or hurt, with a thing, so that it sheds tears ]. (Ibn-'Abbád, K, TA. [In the CK, المَطْرُوقَة is erroneously put for المَطْرُوفَة.]) مَنْ عَانَكَ عيْنُهُ دَحِيقْ فِيهَا تُرْبٌ سَحِيقْ وَ دَمُهُ تَدْفِيقْ وَلَحْمُهُ تَمْشِيقْ [ Whoso smites thee with an evil eye, may his eye be hit, or hurt, so as to shed tears; may there be in it bruised earth; and may his blood be copiously shed; and may his flesh be much lacerated; ] is one of their formulas of incantation. (TA.)
Derived headwords
دَحِيقٌ
- 1.
عَيْنٌ دَحِيقٌ
مَنْ عَانَكَ عيْنُهُ دَحِيقْ فِيهَا تُرْبٌ
سَحِيقْ وَ دَمُهُ تَدْفِيقْ وَلَحْمُهُ تَمْشِيقْ