← Back to Lane's Lexicon

بوق

Root entry · 1 derived lemma

7 اـِنْبَوَقَ see 1, in five places. مُخْرَنْبِقٌ لِيَنْبَاقَ, a prov., thus related by some, instead of لِيَنْبَاعَ, means Silent in order to bring about, or effect, a بَائِقَة, i. e., a calamity, or misfortune: (K in art. بوع, q. v.:) or, to launch forth, and manifest what is in his mind. (TA.) You say also, انباق عَلَيْنَا بِالكَلَامِ He broke forth upon us with evil speech. (JK.) And انباق بِالضَّحِكَ He broke forth with laughter. (JK.) And انباقت المَطْرَةُ The shower of rain poured forth with vehemence. (TA.) And انباق المَاآءُ The water became copious, or much in quantity. (JK.)

Derived headwords

اـِنْبَوَقَverb
  1. 1.
مُخْرَنْبِقٌ لِيَنْبَاقَ
انباق عَلَيْنَا
انباق بِالضَّحِكَ
انباقت المَطْرَةُ
انباق المَاآءُ