← Back to Lane's Lexicon
بكى
Root entry · 1 derived lemma6 تباكى تباكى تباكي signifies تَكَلَّفَ البُكَاآءَ [i. e. He affected weeping; or endeavoured, or constrained himself, to weep ]. (S, K.) Hence, in a trad., فَاـِنْ لَمْ تَجِدُوا بُكَاآءً فَتَبَاكَوْا [ And if ye experience not weeping, endeavour to weep ]: (TA:) [or the words of the trad. are] اُتْلُوا القُرْاآنَ وَا@بْكُوا فَاـِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا [ Peruse ye the Kur-án, and weep; or, if ye weep not, endeavour to do so ]. (Bd in xix. 59.) ― -b2- And He feigned, or made a show of, weeping. (Har p. 602.)
Derived headwords
تباكىverb
- 1.
تَكَلَّفَ البُكَاآءَ
فَاـِنْ لَمْ
تَجِدُوا بُكَاآءً فَتَبَاكَوْا
اُتْلُوا القُرْاآنَ وَا@بْكُوا فَاـِنْ لَمْ
تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا