بعد

4 ابعد أبعد ابعد بعد , inf. n. اـِبْعَادٌ: see 1, in seven places. -A2- ابعدهُ; (S, Msb, K;) and ↓ باعدهُ, (S, K,) inf. n. مُبَاعَدَةٌ and بِعَادٌ; (K;) and ↓ بعّدهُ, (S, K,) inf. n. تَبْعِيدٌ; (S;) and بِهِ ↓ بَعُدَ; (Msb;) He made, or caused, him, or it, to be, or become, distant, remote, far off, or aloof; or to go, remove, retire, or withdraw himself, to a distance, far away, or far off; he placed, or put, at a distance, or he put, or sent, away, or far away, or far off, or he removed far away, alienated, or estranged, him, or it. (S, Msb.) You say, نَفْسَكَ عَنْ زَيْدٍ ↓ بَاعِدْ [ Remove thyself far from; or avoid thou, Zeyd ]: and زَيْدًا عَنْكَ ↓ بَاعِدْ [ Remove thou Zeyd far from thee ]. (TA, voce اـِيَّا.) And بَيْنَهُمَا ↓ بَعَّدْتُ, inf. n. تَبْعِيدٌ, [ I made a wide separation between them two ]; as also ↓ بَاعَدْتُ, inf. n. مُبَاعَدَةٌ. (Msb.) And ا@للّٰهُ ↓ بَاعَدَ مَا بَيْنَهُمَا [ May God make the space between them two far extending! may He make a wide separation between them two! ]; as also ↓ بَعَّدَ. (TA.) And بَيْنَ أَسْفَارِنَا ↓ رَبَّنَا بَاعِدْ, or ↓ بَعِّدْ, [ O our Lord, make to be far-extending the spaces between our journeys! or, put wide distances between our journeys! ] accord. to different readings [in the Kur xxxiv. 18]: the former of these is the common reading: Yaakoob El-Hadramee read ↓ رَبُّنَا بَاعَدَ الخ [ Our Lord, He hath made to be far extending &c.]. (TA.) ― -b2- أَبْعَدَهُ ا@للّٰهُ means May God alienate him, or estrange him, from good, or prosperity! or, curse him! (K;) i. e., may he not be pitied with respect to that which has befallen him! (TA.) [You say also, أَبْعَدَ ا@للّٰهُ الأَخِرَ: see أَخِرٌ.] ― -b3- See also 10. -A3- مَا أَبْعَدَهُ مِنَ الصَّوَابِ [ How far is it (namely the saying) from what is right, or correct! ]. (A.)