← Back to Lane's Lexicon

بعج

Root entry · 1 derived lemma

1 بَعَجَهُ عج عجة بعج بعجه بعجة , aor. بَعَجَ , (T, S, A, K,) inf. n. بَعْجٌ, (T, S,) He slit, ripped, or rent, it, (T, S, A, K,) namely, a belly, with a knife, (T, S, A, TA,) and moved about the knife in it, (T,) so that what was in it became displaced and apparent, hanging down; (TA;) as also ↓ بعّجهُ. (K.) ― -b2- بَعَجَتْ بَطْيَهَا لِزَوْجِهَا (assumed tropical:) [ She brought forth many children to her husband; i. q. نَثَرَتْ: see بَعِيجٌ]. (K.) ― -b3- بَعَجْتُ لَهُ بَطْنِى (tropical:) I disclosed, or revealed, to him my secret [or my whole mind ]. (A.) Esh-Shemmákh uses the phrase بَعَجْتُ اـِلَيْهِ البَطْنَ [meaning the same]. (TA.) ― -b4- بَعَجَ بَطْيَهُ لَكَ signifies [also] (tropical:) He took extraordinary pains, or exceeded the usual bounds, in giving thee sincere, honest, or faithful, advice, or counsel. (K, TA.) ― -b5- بَعَجَ أَرْضَهُ (tropical:) He clave, or furrowed, or trenched, his land. (A.) ― -b6- بَعَجَ الأَرْضَ اآبَارًا (tropical:) He dug many wells in the ground. (A.) ― -b7- بَعَجَ الأَرْضَ وَ بَجَعَهَا (tropical:) He clave the earth, or land, and subdued it: said of 'Omar, in a trad., alluding to his conquests. (TA.) ― -b8- بَعَجَتْ لَهُ الدَّنْيَا مِعَاهَا (tropical:) The world disclosed to him what it contained, of treasures, and other possessions, and spoil: also said of 'Omar, in another trad. (TA.) ― -b9- بَعَجَتْ هٰذِهِ الأَرْضَ عَذَاةٌ طَيِّبَةُ الأَرْضِ (assumed tropical:) A tract of good land intervened in the middle of this land [ as though cleaving it ]. (L.) ― -b10- بَعَجَهُ الحُبُّ (tropical:) Love threw him into mourning, or sorrow; brought grief to him: (K, TA:) [or occasioned him intense grief: for] you say, بَعَجَهُ حُبُّ فُلَانٍ meaning (tropical:) the love of such a one occasioned him intense grief, and he mourned for him: Az says that لَعَجَهُ الحُبُّ is more correct than بَعَجَهُ: but he afterwards mentions بَعَجَهُ الأَمْرُ as meaning (assumed tropical:) the affair caused him to mourn, or sorrow. (L, TA.)

Derived headwords

بَعَجَهُverb
  1. 1.
بَطْيَهَا لِزَوْجِهَا
بَعَجْتُ لَهُ بَطْنِى
بَعَجْتُ اـِلَيْهِ البَطْنَ
بَعَجَ بَطْيَهُ لَكَ
بَعَجَ أَرْضَهُ
بَعَجَ الأَرْضَ اآبَارًا
بَعَجَ الأَرْضَ وَ بَجَعَهَا
بَعَجَتْ لَهُ الدَّنْيَا مِعَاهَا
بَعَجَتْ هٰذِهِ الأَرْضَ
عَذَاةٌ طَيِّبَةُ الأَرْضِ
بَعَجَهُ الحُبُّ
بَعَجَهُ حُبُّ فُلَانٍ
لَعَجَهُ الحُبُّ
بَعَجَهُ الأَمْرُ