← Back to Lane's Lexicon

برد

Root entry · 1 derived lemma

بَارِدٌ أرد بأرد بارد (S, M, Msb, K) Cold; chill; cool; (S, Msb;) applied to water [&c.]; (M, K;) as also ↓ بَرْدٌ, [originally an inf. n., like عَدْلٌ, used as an epithet,] (M, K,) and ↓ بَرُودٌ, (S, M, K,) and ↓ بُرَادٌ; (M, K;) but the last two are intensive forms [signifying very cold or chill or cool ]. (TA.) ― -b2- (tropical:) Anything loved, beloved, liked, or approved. (TA.) [Hence,] عَيْشٌ بَاردٌ (tropical:) An easy and a pleasant life, or state of life. (ISk, * T, * M, A, L, K.) And لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ العَيْشِ, and العَيْشِ ↓ بَرْدَةُ, [the latter written in the TT بَرَدَةُ العيش,] (tropical:) A night of easy and pleasant life. (M, L.) And غَنيمَةٌ بَارِدَةٌ: see the latter word. ― -b3- سَمُومٌ بَارِدٌ (tropical:) A hot wind that is constant, continual, permanent, settled, or incessant. (S, L.) ― -b4- لِى عَلَيْهِ أَلْفٌ بَارِدٌ (tropical:) A thousand [pieces of money &c.] are incumbent, or obligatory, on him, to me, and established against him; or are owed, or due, to me, by, or from, him. (S, M. *) ― -b5- جَاآءَ فُلَانٌ بَارِدًا مُخُّهُ, and بَارِدَ العِظَامَ, (tropical:) Such a one came in a lean, or an emaciated, state: in the contr. case, one says, حَارَّا مُخُّهُ, and حَارَّ العِظَامِ. (A, TA.) ― -b6- [بَارِدٌ also signifies (assumed tropical:) Blunt; applied to a sword and the like: see 1. ― -b7- And, contr., (assumed tropical:) Sharp: for you say,] مُرْهَفَاتٌ بَوَارِدُ [pl. of بَارِدَةٌ, meaning] (assumed tropical:) Sharp, or cutting, swords: (TA:) or slaying swords. (S.)

Derived headwords

بَارِدٌ
  1. 1.
عَيْشٌ بَاردٌ
لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ العَيْشِ
بَرَدَةُ العيش
غَنيمَةٌ بَارِدَةٌ
سَمُومٌ بَارِدٌ
لِى عَلَيْهِ أَلْفٌ بَارِدٌ
جَاآءَ فُلَانٌ بَارِدًا مُخُّهُ
بَارِدَ العِظَامَ
حَارَّا مُخُّهُ
حَارَّ العِظَامِ
مُرْهَفَاتٌ بَوَارِدُ