← Back to Lane's Lexicon

ظل

Root entry · 1 derived lemma

10 استظلّ ذ , (T,) or استظلّ بِالِظِّلِّ, (Msb, TA,) He (a man, T) sheltered, or protected, himself by means of the shade: (T, TA:) or the latter means he inclined to the shade and sat in it. (M, K.) And استظلّ مِنَ الشَّىْءِ and بِهِ means ↓ تَظَلَّلَ [i. e. he shaded himself (تظلّل being quasi-pass. of ظَلَّلَهُ) from the thing and by means of it ]. (M, K.) You say, استظلّ بِهِ مِنَ الشَّمْسِ [ He shaded himself with it, or by means of it, from the sun ]. (T.) And استظلّ بِالشَّجَرَةِ He shaded and sheltered himself by means of the tree. (Ibn-'Abbád, S, O.) ― -b2- استظلّ الدَّمُ The blood was in the جَوْف [or belly, or interior of the belly, or the chest ]. (T, O, K, TA. [In the CK, من الجَوْفِ is put for فِى الجَوْفِ.]) ― -b3- استظلّت العَيْنُ, (T, Ibn-'Abbád, O,) or العُيُونُ, (K,) The eye, (T, Ibn-'Abbád, O,) meaning that of a she-camel, (Ibn-'Abbád, O,) or the eyes, (K,) sank, or became depressed, in the head. (T, Ibn-'Abbád, O, K.) ― -b4- And استظلّ الكَرْمُ The grape-vine became luxuriant, or abundant and dense, in its branches whereon were the bunches. (M, K.)

Derived headwords

استظلّverb
  1. 1.
استظلّ بِالِظِّلِّ
استظلّ مِنَ الشَّىْءِ
استظلّ بِهِ مِنَ الشَّمْسِ
استظلّ بِالشَّجَرَةِ
استظلّ الدَّمُ
فِى الجَوْفِ
استظلّت العَيْنُ
استظلّ الكَرْمُ