← Back to Lane's Lexicon

يقظ

Root entry · 1 derived lemma

يَقَظَةٌ ذ A state of waking, or being awake; (S, Mgh, K;) as also ↓ يَقْظَةٌ, occurring in the saying of the Et-Tihámee, العَيْشُ نَوْمٌ وَالْمَنِيَّةُ يَقْظَةٌ وَالْمَرْءُ بَيْنَهُمَا خَيَالٌ سَارِى [ Life is a state of sleep, and death is a state of waking; and man between the two is a night journeying phantom ]; but most hold it to be used only by poetic license. (TA.)

Derived headwords

يَقَظَةٌ
  1. 1.
العَيْشُ نَوْمٌ وَالْمَنِيَّةُ يَقْظَةٌ
وَالْمَرْءُ بَيْنَهُمَا خَيَالٌ سَارِى