← Back to Lane's Lexicon

طير

Root entry · 1 derived lemma

2 طيّرهُ ذ , (S, A, Msb, K,) and طيّر بِهِ, (K,) and ↓ اطارهُ, (S, A, Msb, K,) and ↓ طايرهُ, (S, K,) and بِهِ ↓ طَارَ, (TA,) He made him to fly. (A, Msb, K.) [See also 10.] ― -b2- طَيَّرَ العَصَافِيرَ عَنِ الزَّرْعِ He made the sparrows to fly away, [ scared them, or dispersed them, ] from the seedproduce. (A.) ― -b3- هُمْ فِى شَىْءٍ لَا يُطَيَّرُ غُرَابُهُ [ They are in that whereof the crow is not made to fly away, because of its abundance]: a prov. alluding to a state of plenty. (S, TA.) [See also غُرَابٌ.] One says also أُطِيرَ الغُرَابُ [ The crow was made to fly away ]. (S.) [See مُطَارٌ.] ― -b4- طيّر فُؤَادَهُ (tropical:) [ He, or it, made his courage (lit. his heart ) to fly away ]. (S in art. فز, &c.) ― -b5- طيّر المَالَ بَيْنَ القَوْمِ, and ↓ اطارهُ, He divided the property into lots, or shares, among the people: (O, K, * TA:) أَطَرْتُ, signifying I divided into lots, or shares, occurs in a trad.; but some say that the أ is a radical letter. (IAth, TA.) ― -b6- طيّر الفَحْلُ الاـِبِلَ means (assumed tropical:) The stallion made all the she-camels to conceive: (K, TA:) or, to conceive quickly. (TA.) And طَيَّرَتْ هِىَ [or طُيِّرَتْ?] They conceived quickly. (TA.)

Derived headwords

طيّرهُverb
  1. 1.
طيّر بِهِ
طَيَّرَ العَصَافِيرَ
عَنِ الزَّرْعِ
هُمْ فِى شَىْءٍ لَا يُطَيَّرُ غُرَابُهُ
أُطِيرَ الغُرَابُ
المَالَ بَيْنَ القَوْمِ
طيّر الفَحْلُ الاـِبِلَ
طَيَّرَتْ هِىَ