← Back to Lane's Lexicon

طمع

Root entry · 1 derived lemma

أَطْمَعُ ذ [ More, and most, covetous &c.]. أَطْمَعُ مِنْ قَالِبِ الصَّخْرَةِ [ More covetous than the turnerover of the great mass of stone ] is a prov., of which the origin was this: a man of Ma'add saw a stone in the land of El-Yemen, on which was inscribed, أَقْلِبْنِى أَنْفَعْكَ [“ Turn me over, I will benefit thee ”]: and he exercised his skill in turning it over, and found [inscribed] on the other side, يَهْدِى اـِلَى طَبَعٍ ↓ رُبَّ طَمَعٍ [ Many a coveting leads to disgrace ]: and he ceased not to beat with his head the great mass of stone, by reason of regret, until his brains issued and he died. (Meyd.)

Derived headwords

أَطْمَعُ
  1. 1.
مِنْ قَالِبِ الصَّخْرَةِ
أَقْلِبْنِى أَنْفَعْكَ
يَهْدِى اـِلَى طَبَعٍ