← Back to Lane's Lexicon

طلب

Root entry · 1 derived lemma

1 طَلَبَهُ ذ , (S, A, O, &c.,) aor. طَلُبَ , (Msb,) inf. n. طَلَبٌ (S, A, MA, O, Msb, K &c.) and مَطْلَبٌ (A, MA, Msb) and طِلَابٌ and طِلَابَةٌ (A, MA) and طَلِبَةٌ (MA) and تَطْلَابٌ [which is of a measure denoting intensiveness]; (TA;) and ↓ اِطَّلَبَهُ; (S, A, O, Msb, K;) and ↓ تطلّبهُ; (A, K;) [but see this last below;] He sought it, desired it, demanded it, or asked for it; (MA;) [ he pursued it, pursued after it, or prosecuted it; ] he sought, desired, or endeavoured, to find it and to get or take it: (A, K, TA:) and طَلَبَ is also expl. as signifying اتبع [i. e. أَتْبَعَ he followed in pursuit, &c.]. (TA.) One says, اُطْلُبْ لِى شَيْئًا Seek thou, &c., for me, a thing. (Lh, TA.) And طَلَبَهُ مِنْهُ and اـِلَيْهِ, inf. n. as above, He sought it, desired it, demanded it, or asked for it, of him. (MA.) And طَلَبَ اـِلَىَّ means رَغِبَ [i. e. He petitioned me, or made petition to me, &c.]: (K, TA:) or طَلَبَ اـِلَيْهِ means سَأَلَهُ [ he asked him ]: or [it means] طَلَبَهُ رَاغِبًا اـِلَيْهِ [ he sought him, petitioning him ]; for it is generally held that طَلَبَ is not trans. by means of a prep., therefore they explain the like of this phrase as implicative. (MF, TA.) See also 4, in two places: and see 5. You say also, طَلَبَهُ بِحَقٍّ, meaning طَالَبَهُ, q. v. (K.) And طَلَبَ بِثَأْرِهِ and بِذَحْلِهِ [ He sought to obtain his blood-revenge, or retaliation; and in like manner, طَلَبَ بِدَمِهِ]. (S and Msb in art. ذحل.) ― -b2- [Hence,] one says also, السِّرَاجُ يَطْلُبُ أَنْ يَنْطَفِئَ (tropical:) [ The lamp, or lighted wick, is near, or about, to become extinguished ]; like as one says, جِدَارٌ يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ. (A.) -A2- طَلِبَ, aor. طَلَبَ , (O, K,) inf. n. طَلَبٌ, (TK,) He, or it, [accord. to the TK said of a man,] was, or became, distant, or remote. (O, K. [See also 4.])

Derived headwords

طَلَبَهُverb
  1. 1.
اُطْلُبْ لِى شَيْئًا
طَلَبَهُ مِنْهُ
طَلَبَ اـِلَىَّ
طَلَبَ اـِلَيْهِ
طَلَبَهُ رَاغِبًا اـِلَيْهِ
طَلَبَهُ بِحَقٍّ
طَلَبَ بِثَأْرِهِ
طَلَبَ بِدَمِهِ
السِّرَاجُ يَطْلُبُ
أَنْ يَنْطَفِئَ
جِدَارٌ يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ