← Back to Lane's Lexicon

طف

Root entry · 1 derived lemma

4 خُذْ مَاأَطَفَّ لَكَ ذ : see 1. ― -b2- And اطفّ لَهُ He had knowledge of it, i. e. an affair; (Lth, O, K;) and of him, i. e. a person. (O.) ― -b3- And He desired to deceive him: (O, K:) or he had knowledge of him, and desired to deceive him. (O.) ― -b4- And اطفّ عَلَيْهِ i. q. أَشْرَفَ (O, K) i. e. أَشْرَفَ عَلَيْهِ [meaning He looked upon it, looked upon it from above, looked down upon it, got a view of it, saw it, or got knowledge of it ]; namely, a thing; as also أَطَلَّ عَلَيْهِ. (O.) ― -b5- And, (AZ, O, K, TA,) as also أَطَلَّ عَلَيْهِ, (AZ, TA,) He got possession of it, (AZ, O, K, TA,) and took it away, or went away with it; (AZ, O, TA;) namely, the property of another person. (AZ, TA.) ― -b6- اطفّ عَلَيْهِ بِحَجَرٍ He reached, or hit, him, or it, (تَنَاوَلَهُ,) with a stone. (Ibn-'Abbád, O, K.) ― -b7- اطفّت النَّاقَةُ The she-camel cast, (Ibn- 'Abbád, O,) or brought forth, (K,) her young one in an imperfect state. (Ibn-'Abbád, O, K.) -A2- اطفّه He put it, or brought it, near: 'Adee Ibn-Zeyd says, [using the verb in this sense,] أَطَفَّ لِأَنْفِهِ المُوسَى قَصِيرٌ [ Kaseer put the razor near to his nose ]: (Ham p. 436:) or this means Kaseer put the razor near to his nose and cut it off. (TA.) ― -b2- And i. q. مَكَّنَهُ. (TA.) [You say, مَكَّنَهُ مِنَ الشَّىْءِ, and app., in like manner, اطفّهُ مِنَ الشَّىْءِ, i. e. He made him to have power over the thing; or to have the thing within his power or reach; and so, perhaps, اطفّهُ لِلشَّىْءَ.] ― -b3- And اطفّ لَهُ السَّيْفَ He held forth the sword towards him, and struck him with it. (TA.) ― -b4- And اطفّ الكَيْلَ He made the contents of the measure to reach to its uppermost parts: (S, K:) or, as some say, he took what was upon [or above ] the measure. (TA. [See also طَفَّفَ الاـِنَاآءَ.])

Derived headwords

خُذْ مَاأَطَفَّ لَكَverb
  1. 1.
اطفّ لَهُ
اطفّ عَلَيْهِ
أَطَلَّ عَلَيْهِ
اطفّ عَلَيْهِ بِحَجَرٍ
اطفّت النَّاقَةُ
أَطَفَّ لِأَنْفِهِ المُوسَى قَصِيرٌ
مَكَّنَهُ مِنَ الشَّىْءِ
اطفّهُ مِنَ الشَّىْءِ
اطفّهُ لِلشَّىْءَ
اطفّ لَهُ السَّيْفَ
اطفّ الكَيْلَ
طَفَّفَ الاـِنَاآءَ