← Back to Lane's Lexicon

طعم

Root entry · 1 derived lemma

طَعْمٌ ذ [as an inf. n.: see 1. ― -b2- As a simple subst.,] Taste, flavour, or savour; (S, Msb, TA;) sweetness, and bitterness, and a quality [ of any kind ] between these two, in food and in beverage: pl. طُعُومٌ. (K.) One says, طَعْمُهُ مُرٌّ [ Its taste is bitter ], (S, TA,) and حُلْوٌ [ sweet ], (Msb, TA,) and حَامِضٌ [ acid ]: and تَغَيَّرَ طَعْمُهُ Its taste became altered from its natural quality. (Msb.) ― -b3- And [ Relish, i. e.] a desired quality of food. (S, Msb, K.) One says, لَيْسَ لَهُ طَعْمٌ [ It has no relish ]: (S:) and لَيْسَ لِلْغَثِّ [ What is lean has no relish ]: and ↓ طَعَمٌ signifies the same in the dial. of Kiláb. (Msb.) ― -b4- [Hence, (assumed tropical:) An approvable quality in a man.] One says رَجُلٌ ذُو طَعْمٌ (assumed tropical:) A man possessing intelligence, and prudence, or discretion: and مَا بِفُلَانٍ طَعْمٌ وَلَا نَوِيصٌ (assumed tropical:) There is not in such a one intelligence nor activity: and لَيْسَ لِمَا يَفْعَلُ فُلَانٌ طَعْمٌ (assumed tropical:) There appertains not to what such a one does any pleasing quality, nor any place of honour in the heart, or mind: and it is said in a trad., مَا قَتَلْنَا أَحَدًا بِهِ طَعْمٌ مَا قَتَلْنَا اـِلَّا عَجَائِزَ صُلْعًا (assumed tropical:) We slew not any one of account, any known person, or any one of rank, or station; [ we slew not any but bald-headed old women; ] and one may also say in this case ↓ طُعْمٌ, with damm. (TA.) ― -b5- Also A thing that is swallowed easily or agreeably, whether solid, as grains [ &c. ], or liquid, as expressed juice and oil and vinegar [ &c. ]; differing from طُعْمٌ, which does not apply to liquids. (Msb.)

Derived headwords

طَعْمٌ
  1. 1.
طَعْمُهُ مُرٌّ
تَغَيَّرَ طَعْمُهُ
لَيْسَ لَهُ طَعْمٌ
لَيْسَ لِلْغَثِّ
رَجُلٌ ذُو طَعْمٌ
بِفُلَانٍ طَعْمٌ وَلَا نَوِيصٌ
لَيْسَ لِمَا يَفْعَلُ
فُلَانٌ طَعْمٌ
مَا قَتَلْنَا أَحَدًا بِهِ طَعْمٌ مَا قَتَلْنَا اـِلَّا عَجَائِزَ صُلْعًا