← Back to Lane's Lexicon

طرف

Root entry · 1 derived lemma

2 طرّفهُ ذ [from the subst. الطَّرْفُ meaning “ the eye ”]: see 1, latter half. -A2- طرّف [from الطَّرَفُ], (S, O, K,) inf. n. تَطْرِيفٌ, (K,) He (a man, S, O) fought around the army; because he charges upon, or assaults, those who form the side, or flank, or extreme portion, of it, (S, O, K,) and drives them back upon the main body: (S, O:) or, as in the M, he fought the most remote thereof, and those that formed the side, or flank, thereof. (TA.) ― -b2- And طرّف عَلَىَّ الاـِبِلَ He drove, or sent, back to me those that formed the sides, or extreme portions, of the camels. (O, K.) And طرّف الخَيْلَ He drove back the foremost of the horsemen (O, K, TA) to, or upon, the hindmost of them. (TA.) Accord. to El-Mufaddal, تَطْرِيفٌ, signifies a man's repelling another man from the hindmost of his companions: (O, TA: *) one says, طَرِّفْ عَنَّا هٰذَا الفَارِسَ [ Repel thou from our rear this horseman ]. (O, TA.) ― -b3- For another signification [from الطَّرَفُ] see 4. ― -b4- [Hence also,] طرّفت بَنَانَهَا She (a woman) tinged, or dyed, the ends (أَطْرَاف, O, Msb, TA) of her fingers with حِنَّاآء. (O, Msb, K, * TA.) ― -b5- And تَطْرِيفْ الأُذُنِ The making the ear of a horse to be pointed, tapering, or slender at the extremity. (TA.) [Hence,] Khálid Ibn-Safwán said, خَيْرُ الكَلَامِ مَا طُرِّفَتْ مَعَانِيهِ وَشُرِّفَتْ مَبَانِيهِ (assumed tropical:) [ The best of language is that of which the meanings are pointed, and of which the constructions are crowned with embellishments as though they were adorned with شُرَف, pl. of شُرْفَةٌ, q. v.]. (TA: there mentioned immediately after what here next precedes it.) ― -b6- And طرّف الشَّىْءَ [from طَرَفٌ signifying “ anything chosen or choice ”] means He chose, or made choice of, the thing; as also ↓ تطرّفهُ. (TA. [See also 10.]) ― -b7- طرّف said of a camel means He lost his tooth [or teeth ] (O, K, TA) by reason of extreme age. (TA.)

Derived headwords

طرّفهُverb
  1. 1.
طرّف عَلَىَّ الاـِبِلَ
طرّف الخَيْلَ
طَرِّفْ عَنَّا هٰذَا الفَارِسَ
طرّفت بَنَانَهَا
خَيْرُ الكَلَامِ
مَا طُرِّفَتْ مَعَانِيهِ وَشُرِّفَتْ مَبَانِيهِ
طرّف الشَّىْءَ