← Back to Lane's Lexicon

طرب

Root entry · 1 derived lemma

1 طَرِبَ ذ , (S, Msb, TA,) aor. طَرَبَ , (Msb,) inf. n. طَرَبٌ, (S, * Msb, K, * TA,) He was, or became, affected with emotion, or a lively emotion, or excitement, agitation, or unsteadiness, (خِفَّة, S, Msb, K, TA,) [ of the heart or mind, ] by reason of joy or of grief, (K, TA,) or of intense grief or joy, (S,) or of intense fear or joy: (Msb:) or [ he was moved with joy, or delight; ] he was joyful, mirthful, or glad: and the contr., i. e. he was affected with grief, sadness, or sorrow. (K, * TA.) [See طَرَبٌ, below.] ― -b2- And طَرِبَتِ الاـِبِلُ لِلْحُدَاآءِ [ The camels became excited by reason of the driver's urging them with singing ]. (A, TA.) ― -b3- And طربت عَنِ الطَّرِيقِ [written in the TA without any syll. signs, app. طَرِبْتُ,] i. q. عدلت عنه [i. e. I deviated (عَدَلْتُ) from the road, or way ]. (TA.)

Derived headwords

طَرِبَverb
  1. 1.
طَرِبَتِ الاـِبِلُ
طربت عَنِ الطَّرِيقِ