← Back to Lane's Lexicon
طبل
Root entry · 1 derived lemmaطُوبَالَةٌ ذ A ewe; (S, O, K;) as also ↓ طَبَّالَةٌ: (TA:) pl. of the former طُوبَالَاتٌ: a ram is not to be called طُوبَالٌ. (S, K.) Tarafeh says, نَعَانِى حَنَانَةُ طُوبَالَةً تَسَفُّ يَبِسًا مِنَ العِشْرِقِ [ Hanáneh announced to me death (app. meaning predicted my death, for otherwise it should be نَعَى لِى): a ewe that eats dry 'ishrik ]: (S, O, TA:) [in explanation of which it is said,] نَعَانِى means أَخْبَرَنِى بِالمَوْتِ: and حَنَانَة is the name of a pastor: and طوبالة is put in the accus. case as a term of revilement, as though the poet said أَعْنِى طُوبَالَةً. (TA.)
Derived headwords
طُوبَالَةٌ
- 1.
نَعَانِى حَنَانَةُ طُوبَالَةً
تَسَفُّ يَبِسًا مِنَ العِشْرِقِ
نَعَى لِى
أَخْبَرَنِى بِالمَوْتِ
أَعْنِى طُوبَالَةً