← Back to Lane's Lexicon

طبق

Root entry · 1 derived lemma

طَبَاقَاآءُ ذ (tropical:) A camel (S, O, K) that will not cover; (S, O;) lacking strength, or ability, to cover. (K, TA.) ― -b2- And, applied to a man, (S, O, K,) (assumed tropical:) Impeded in his speech; unable to speak; or tonguetied: (O, K, * TA:) or that will not perform the act of coïtus: (TA:) or heavy, covering the woman (يُطْبِقُ عَلَى المَرْأَةِ, in the CK [erroneously] يَطْبِقُ, and in my MS. copy of the K يُطَبِّق المرأةَ,) with his breast by reason of his heaviness: (K, TA:) or impotent; syn. عِيِىٌّ: (S, O:) or impotent (عَيِىٌّ), heavy, covering her whom he compresses, or the woman, with his breast, by reason of his littleness, or immature age: accord. to As, stupid, foolish, impotent in speech or actions, dull, or heavy: accord. to IAar, whose reason is veiled, or wholly obscured, (عَلَيْهِ ↓ مُطْبَقٌ, [see أَطْبَقَ عَلَيْهِ الجُنُونُ,]) by stupidity, or foolishness: or, as some say, whose affairs are veiled to him [ so that he sees not how to accomplish them ]: or who lacks ability to speak, his lips being closed. (TA.) ― -b3- تَحَلَّبُوا عَلَى ذٰلِكَ الاـِنْسَانِ طَبَاقَاآءَ means They collected themselves together against that man, all of them. (ISh, O.)

Derived headwords

طَبَاقَاآءُ
  1. 1.
يُطْبِقُ عَلَى المَرْأَةِ
يُطَبِّق المرأةَ
أَطْبَقَ عَلَيْهِ الجُنُونُ
تَحَلَّبُوا عَلَى
ذٰلِكَ الاـِنْسَانِ طَبَاقَاآءَ