← Back to Lane's Lexicon

صوت

Root entry · 1 derived lemma

7 انصات بِهِ الزَّمَانُ ذ [ The age resounded with the mention of him; meaning] he became famous, or celebrated. (K.) ― -b2- And انصات He answered, and came, (S, O, K,) being called: of the measure اِنْفَعَلَ from الصَّوْتُ. (S, O.) ― -b3- And He became straight in stature after having been bent; (S, O, K;) as though his youthful vigour returned to him; (S, O; [in one of my copies of the former of which, and in the TA, اِقْتَبَلَ شَبَابُهُ is put for أَقْبَلَ شبابه; or the right explanation is, as though he conformed with a prayer that his youthful vigour might be restored to him; for] it is said, by a poet, of Nasr Ibn-Duhmán, after he had lived a hundred and ninety years, (S, O,) when, in answer to a prayer of his people, his youthful vigour returned to him and his hair became again black. (O.) ― -b4- Also He went away hiding himself. (K.)

Derived headwords

انصات بِهِ الزَّمَانُverb
  1. 1.
اِقْتَبَلَ شَبَابُهُ
أَقْبَلَ شبابه