← Back to Lane's Lexicon

صمت

Root entry · 1 derived lemma

صُمْتَةٌ ذ a subst. from صَمَتَ [as such signifying Silence, muteness, or speechlessness; like صَمْتٌ used as a subst., and صُمْتٌ &c.; and like سُكْتَةٌ and سِكْتَةٌ]. (M, TA.) ― -b2- And (M, TA) A thing, (M, A, K, TA,) i. e. food, (A, K, TA,) or the like, (K, TA,) such as a date, or something pretty, (TA,) with which one silences [or quiets ] (M, A, K, TA) a child; (A, K, TA;) as also ↓ صِمْتَةٌ; (Lh, M, TA;) like سُكْتَةٌ [in this sense as well as in the former sense]. (S.) A date is called صُمْتَةُ الصَّبِىِّ [ The quieter of the child ], (M, TA,) and صُمْتَةُ الصَّغِيرِ [ The quieter of the little one ], so in a trad., because when the little one cries, or weeps, he is silenced with it. (TA.) One says, مَا عِنْدَهَا صُمْتَةُ لَيْلَةٍ She has not as much as would silence [or quiet ] her child during one night. (A.) And مَا لَهُ صُمْتَةٌ لِعِيَالِهِ and ↓ صِمْتَةٌ He has not what would feed and silence [or quiet ] his household, or family. (Lh, M.)

Derived headwords

صُمْتَةٌ
  1. 1.
صُمْتَةُ الصَّغِيرِ
مَا عِنْدَهَا
صُمْتَةُ لَيْلَةٍ
مَا لَهُ صُمْتَةٌ لِعِيَالِهِ