← Back to Lane's Lexicon

صلح

Root entry · 1 derived lemma

مَصْلَحَةٌ ذ A cause, a means, or an occasion, of good; a thing, an affair, or a business, conducive to good, or that is for good; [and hence it may often be rendered simply an affair, when the context shows it to mean what is conducive to good or done for a good purpose;] contr. of مَفْسَدَةٌ; (S and Msb and K in art. فسد;) a good, right, or virtuous, affair; (KL;) a thing that is good and right; syn. ↓ صَلَاحٌ [q. v.]: pl. مَصَالِحُ. (S, A, Msb, K.) One says, نَظَرَ فِى مَصالِحِ النَّاسِ [ He considered the things that were for the good of the people ]. (A, TA.) And هُمْ مِنْ أَهْلِ المَفَاسِدِ لَا المَصَالِحِ [ They are of the people who occupy themselves in the things conducive to evil, not the things conducive to good ]. (A, TA. *) And فِى الأَمْرِ مَصْلَحَةٌ In the affair is that which is good: (Msb:) [or a cause of good. ] And رَأَى الاـِمَامُ المَصْلَحَةَ فِى كَذَا The Imám saw what was good and right [or what was conducive to good ] in such a thing. (TA.) ― -b2- It is also an inf. n. of صَلَحَ. (MA.)

Derived headwords

مَصْلَحَةٌ
  1. 1.
نَظَرَ فِى مَصالِحِ النَّاسِ
هُمْ مِنْ أَهْلِ
المَفَاسِدِ لَا المَصَالِحِ
فِى الأَمْرِ مَصْلَحَةٌ
رَأَى الاـِمَامُ المَصْلَحَةَ فِى كَذَا