← Back to Lane's Lexicon

صد

Root entry · 1 derived lemma

5 تصدّد لَهُ ذ , for which one says تَصَدَّى له, [changing the last د into ى, as in the case of صَدَّدَ, q. v.,] from الصَّدَدُ, meaning “ the place, or part, that is before, in front, facing, or opposite; ” (Az, L;) He addressed, or applied, or directed, himself, or his regard, or attention, or mind, to him, or it; [as though he set himself over against the object to which the verb relates:] and he asked him, or petitioned him, for a thing that he wanted: syn. تَعَرَّضَ لَهُ; (L and K * in the present art., and S and M and K in art. صدى;) and أَقْبَلَ عَلَيْهِ; (L;) and تَضَرَّعَ لَهُ: (M in art. صدى:) he inclined to him, or it: (L:) he raised his head towards it: (M in art. صدى, in explanation of تصدّى:) he raised his head and breast towards it, looking towards it, or regarding it: (TA in art. صدى, in explanation of تصدّى:) the object is one at which you raise your eyes, looking at it: (S in art. صدى, in explanation of تصدّى:) he applied, or gave, his whole attention to it, (meaning an affair,) having his mind unoccupied by other things; syn. تَفَرَّغَ لَهُ وَتَبَتَّلَ. (Msb.) One says also, تصدّى لِلرَّدِّ عَلَى المُصَنِّفِ [ He addressed, or applied, himself to reply against the author ]. (TA in art. حزب, &c.) And تصدّى لِلْمَعْرُوفِ وَطَلَبَهُ He addressed himself, or applied himself, to obtain favour, or bounty; and sought it; syn. تَعَرَّضَ لَهُ [and تَبَرَّى له]. (Msb in art. عرض.) And أَنْتَ لَهُ تَصَدَّى, [in the Kur, lxxx., 6,] originally تَتَصَدَّدُ, (L,) and accord. to one reading تَصَّدَّى, (Jel,) means To him thou addressest thyself, or directest thine attention, and inclinest; syn. تَتَعَرَّضُ لَهُ, (L,) and تُقْبِلُ عَلَيْهِ, (Zj,) and تَمِيلُ اـِلَيْهِ; (L;) or تَتَعَرَّضُ لَهُ بِا@لْاـِقْبَالِ عَلَيْهِ: (Bd:) or addressest thyself, &c., and humblest thyself: (M in art. صدى: [in which, however, this explanation is not given with express reference to the above-cited phrase in the Kur:]) or it may signify thou seekest to bring thyself near to him, or to advance thyself in his favour; from الصَّدَدُ as signifying القُرْبُ. (T.) [See also art. صدى.]

Derived headwords

تصدّد لَهُverb
  1. 1.
تَصَدَّى له
تَعَرَّضَ لَهُ
أَقْبَلَ عَلَيْهِ
تَضَرَّعَ لَهُ
تَفَرَّغَ لَهُ وَتَبَتَّلَ
تصدّى لِلرَّدِّ عَلَى المُصَنِّفِ
لِلْمَعْرُوفِ وَطَلَبَهُ
تَبَرَّى له
أَنْتَ لَهُ تَصَدَّى
تَتَعَرَّضُ لَهُ
تُقْبِلُ عَلَيْهِ
تَمِيلُ اـِلَيْهِ
تَتَعَرَّضُ لَهُ بِا@لْاـِقْبَالِ عَلَيْهِ